Lyrics and translation SUPERBEE - 1994

1994

Life is gHood
Then I keep it 1 hunda
+82, 서울의 boy wonder
#엄마손 #UFO #낙원상가
세가지 연결고리 나의 고리

유행에 민감했던 초등생
아이리버는 너무 많아
파란색 yepp mp3
512mb의 안에는
소리바다서 다운받은
Dt, double d, epik이

이어폰 꼽으면 monster
또 ring my bell이
평화의 날은 best my favorite
I wanna be a legend
Living legend
When I die legend
검색어 1위를 다 내줘

나 예전부터 이걸 찾기전 방에서
이걸 했다고 newbie homies
내가 니 다스베이더
또 bap이고 trap이고
둘다 같은 rap이면
둘다 잘하면 돼
Like me like I do, Hoo!

하라주쿠, 시부야 bape store
눈 돌아가 몇백 안무서워
RAP으로 번 종이를 날려 blow up
아마도 얘들 눈에
난 부자 중국 보이로 보여

대한민국 여권을 꺼내 내밀구
국민카드를 꺼내 이거 완전 +82
근데 이 ball은
여행가방이 못 담어
점원한테 말해
Camo ape baggage도

1994, when I was born
Supreme이 탄생했지
옷얘기는 아니야 또
중학교를 다녔던 때
Rhyme을 알았고
이제 내 flow는 최고라 말해
U gotta know

U gotta know
Boy u gotta know
And if you don't know
Then now u know
You gotta know
U gotta know

You gotta know
Y'all better know
꼭 알아둬, 외워둬
이 몸이 얄미워 봬여도
23에 얻은 내 skrrr gear나
또 한강에 집이
로또는 또 아니거든 yeh

학교 다닐때 담임샘부터
꽤 많은 놈들 여자애들 까지 rap
한다고 말하면 yo! 또는 췤!
정도의 이해도였고, 성공은 못해

왜? 음악은 배고프고
추우니까라네
걔네는 이제 봤어
내가 누군지 다
오늘은 어디 동창회든
명문대를 나왔든
아빠가 부자던
소고기를 사줍니다

출근 안해도 되지
그냥 컴퓨터 키고
Play a beat 하고 며칠 놀아
그럼 또 앨범이 나와
Oh lord! oh lord!
날 축복하셨나봐
그래서 훈기도 기뻐
재능을 가졌잖아

Yeah, 내 rap이 거품이면
어찌 여기까지 올라왔으며
How can I met your OG's
Tiger J, Yoon-Mirae
그리고 Dok2
내 친구들은 멋있게 보여줘
Show me

Yeh, Hip-Hop이
나를 행복하게 해줬으니
나도 Hip-Hop을 더 사랑해야지
Yeh, 박재범같은
뭐든 잘하는 뮤지션
되고싶어 나도 헬스해야지

1994, when I was born
Supreme이 탄생했지
옷얘기는 아니야 또
중학교를 다녔던 때
Rhyme을 알았고
이제 내 flow는 최고라 말해
U gotta know

U gotta know
Boy u gotta know
And if you don't know
Then now u know
You gotta know
U gotta know

1994

La vie est gHood
Alors je le garde à 100
+82, le garçon prodige de Séoul
#MamanMain #OVNI #MarchéDuParadis
Trois liens, mon lien

Un élève du primaire sensible aux tendances
Trop d'iriver
Yepp mp3 bleu
512 Mo à l'intérieur
Téléchargé sur Soribada
Dt, double d, epik qui

Quand je mets mes écouteurs, je suis un monstre
Et encore, fais sonner ma cloche
Le jour de la paix est le meilleur, mon préféré
Je veux être une légende
Légende vivante
Quand je mourrai, légende
Donne-moi la première place dans les recherches

Avant, dans ma chambre, avant de trouver ça
Je faisais ça, newbie homies
Je suis ton Dark Vador
Et bap et trap
Si c'est le même rap
Alors fais bien les deux
Comme moi, comme je le fais, Hoo !

Harajuku, Shibuya, magasin Bape
Mes yeux brillent, je n'ai pas peur de quelques centaines
Je fais voler l'argent que j'ai gagné avec le rap, j'explose
Peut-être qu'à leurs yeux
Je ressemble à un garçon chinois riche

Je sors mon passeport sud-coréen et je le montre
Je sors ma carte nationale, c'est vraiment +82
Mais ce ballon
Ne rentre pas dans ma valise
Dis au vendeur
Un sac camo ape, aussi

1994, quand je suis né
Supreme est né
Ce n'est pas une histoire de vêtements, encore une fois
Au collège
J'ai appris la rime
Maintenant, mon flow est au top, je te le dis
Tu dois savoir

Tu dois savoir
Garçon, tu dois savoir
Et si tu ne sais pas
Alors maintenant tu sais
Tu dois savoir
Tu dois savoir

Tu dois savoir
Vous feriez mieux de savoir
Apprends-le par cœur, retiens-le
Même si je t'apparais ennuyeux
Mon skrrr gear obtenu à 23 ans ou
Une maison sur le fleuve Han
Ce n'est pas le loto, oui

Depuis mon professeur principal au lycée
Un bon nombre de mecs, y compris des filles, rap
Quand je le disais, yo ! ou c'est ça !
C'était le niveau de compréhension, et je n'ai pas réussi

Pourquoi ? La musique te donne faim
Et il fait froid, paraît-il
Ils l'ont vu maintenant
Qui je suis, tout le monde
Aujourd'hui, peu importe quelle réunion de classe
Tu as étudié dans une université prestigieuse
Ton père était riche
Je paie le bœuf

Tu n'as pas besoin d'aller travailler
Allume simplement ton ordinateur
Lance un beat et amuse-toi pendant quelques jours
Alors, un nouvel album sort
Oh, Seigneur ! Oh, Seigneur !
Tu dois m'avoir béni
C'est pourquoi Hoon est heureux
J'ai du talent

Oui, si mon rap est une bulle
Comment ai-je pu arriver aussi haut
Comment puis-je rencontrer tes OG
Tiger J, Yoon-Mirae
Et Dok2
Mes amis te font paraître cool
Montre-moi

Oui, le hip-hop
Me rend heureux
Alors, j'aime encore plus le hip-hop
Oui, comme Jay Park
Un musicien qui fait tout bien
Je veux devenir comme ça, je dois aller à la salle de sport

1994, quand je suis né
Supreme est né
Ce n'est pas une histoire de vêtements, encore une fois
Au collège
J'ai appris la rime
Maintenant, mon flow est au top, je te le dis
Tu dois savoir

Tu dois savoir
Garçon, tu dois savoir
Et si tu ne sais pas
Alors maintenant tu sais
Tu dois savoir
Tu dois savoir