SUPERBEE - AIR DO THE Q 3 (feat. Dok2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUPERBEE - AIR DO THE Q 3 (feat. Dok2




AIR DO THE Q 3 (feat. Dok2
AIR DO THE Q 3 (feat. Dok2
It′s the return of the 공중도덕
C'est le retour du 공중도덕
이젠 myundo, supebee, 효은 벌어
Maintenant myundo, supebee, 효은, on gagne de l'argent
물이 올라 들어오면 우린 노를 저어
Si l'eau monte, on ramera
빡치게 만드는 일엔 항상 도를 넘어
On est toujours en train de franchir la ligne pour te faire péter les plombs
Boom bap에 boom 짜도 모르는 놈들 구름 잡지
Boom bap, boom, les gars qui ne comprennent pas ça sont comme des nuages ​​qui flottent
굼뜨는 rap, 요즘 trap 너무 뻔하다는
Le rap est lent, le piège est trop évident ces jours-ci, etc.
뻔데기 앞에 주름잡는 시늉 하다 뜨면 사라져
Faire semblant de se pavaner devant une chrysalide, puis s'évanouir au réveil
We ain't got no oh room for you
On n'a pas de place pour toi
Whom you think you fuckin′ with
Contre qui penses-tu te battre
벌써 남지 않았네 bucket list
Il ne reste plus beaucoup d'éléments sur ma liste de choses à faire
Ilionaire, ambition, ghood life, we fuckin' lit
Iillionaire, ambition, bonne vie, on est en feu
살아 숨을 쉬는 모든 룰은 어기지
Tant que je respire, je violerai toutes les règles
오늘도 mic 앞에선 자센 반듯해
Aujourd'hui encore, ma posture est droite devant le micro
녹음을 너무 많이 마이 고장 난듯해
J'ai tellement enregistré que mon microphone est probablement cassé
Ooooh, always spit fire with that hot shit
Ooooh, on crache toujours du feu avec ce truc chaud
Rest in peace prodigy mobb deep
Repose en paix, Prodigy, Mobb Deep
Yeah, yeah, 1년 만에 back again
Ouais, ouais, de retour après un an
이번엔 효은이 형까지 합세해 세졌네
Cette fois, avec l'aide de mon frère 효은, on est plus fort
It's air do the Q 3, 하늘 높이 나는 기분
C'est Air Do The Q 3, on se sent comme si on volait
If ya don′t know me, 혹여나 어디 가서
Si tu ne me connais pas, n'ose pas dire
Hip-hop 듣는다 하지 yah
Que tu écoutes du hip-hop, ouais
촌스러운 놈들이 내가 이상
Plus de la moitié des mecs ont des oreilles ringardes, à mon avis
허구한 취향은 무슨 취향 수준들이 떨어져
Tout le temps, quel goût, quel niveau de goût
근데 그걸 취존 달라하네 하나도 멋없어
Mais ils demandent qu'on les admire, c'est moche
Myundo, gon go and 베어 like 무사시
Myundo, on va se déchaîner comme Musashi
With my razor sharp flow, 이건 수라의
Avec mon flow tranchant comme un rasoir, c'est le chemin du démon
내가 최고가 되기 전에는 끝나지
Ce n'est pas fini avant que je ne devienne le meilleur
So I gotta get goin
Alors il faut y aller
하루 빨리라도 you nah mean
Le plus tôt possible, tu vois
Yeah, we livin dat good life
Ouais, on vit la belle vie
Sky ain′t our limit, 높이 올라
Le ciel n'est pas notre limite, on monte plus haut
위치로 말해 gimchis we invincible
On est invincible, les kimchis
키스는 커녕 발바닥조차 보일지도
Tu ne verras même pas nos pieds, sans parler d'un baiser
I rep that +82, 한국인 82 ude
Je représente le +82, je suis coréen, mon 82 ude
이제 팬티도 걸친 백지도
Maintenant, même sans sous-vêtements, c'est un blanc
5000의 착장 day-date II
5 000 tenues, Day-Date II
41mm I'm as happy as can be hip-hop의 힘이
41 mm, je suis aussi heureux que possible, la puissance du hip-hop me donne de l'énergie
Don′t believe me, just watch my watch
Ne me crois pas, regarde ma montre
체험해 파악해 의미
Expérimente, analyse, comprends le sens
Ouu, 나라 행복지수 높이는 애국자가 누구? hoo
Ouu, qui est le patriote qui élève le niveau de bonheur dans ce pays ? hoo
전화기 자동차는 mumu처럼 울어 brrrhhh
Téléphones portables, voitures, ils pleurent comme des muppets, ça brûle brrrhhh
Huh, 그래 원해
Huh, tu n'es pas comme ça, j'en veux encore plus
종일 펄펄 끓어 야망은 불어
L'ambition bout sans arrêt
공중도덕 3번째 Illy, ambition & two ghood lifia
공중도덕, troisième Illy, ambition & deux bonnes vies
낮과 안이나 밖이나 party야 hey
Jour et nuit, à l'intérieur ou à l'extérieur, c'est la fête hey
featuring 시키려거든 verse 100번은 엎어
Si tu veux que je fasse une apparition, fais au moins 100 versions de ton couplet
그럼 album은 차지야 uhmmm
Sinon, ton album sera à moi, uhmmm
rap이 기계라면 PMP, iphone 8
Si ton rap est une machine, c'est un PMP, je suis un iPhone 8
해서 아무도 찾지 않어
Alors personne ne te trouvera
연예인 못돼 길거리 사진 봇이지
Tu ne seras jamais une célébrité, tu es juste un robot de photos de rue
띠벙이 쓋하고 있을 음악이나
Alors que tout le monde est en train de s'amuser, je sors plus de ma musique
기억을 그때로 거슬러
Remonte dans le temps
지금 너무나도 컸어
J'ai tellement grandi maintenant
근데 여전히 졸라 어려 꿈은
Mais mon rêve est toujours très difficile
나를 무시하던 놈들에게 되물음
Je pose des questions à ceux qui m'ont ignoré
부른 소릴 가끔씩
Parle parfois d'argent
밉상 이미지 달고 졸라 시크해
J'ai une image de connard et je suis super cool
누가 누가 우리처럼 돈을 벌어 쉽게?
Qui d'autre gagne de l'argent aussi facilement que nous ?
비싼 허리 졸라 매기 위해 Gucci 벨트
Une ceinture Gucci pour resserrer une taille chère
쉬지 않고 일을 잔고는 쌓여가고 결국 일을
On ne s'arrête pas de travailler, le solde augmente et on finit par faire des choses
도덕산 정상에서부터 Illionaire, ambtion good life
Du sommet du mont Moral, Illionaire, ambition, bonne vie
우릴 막어 누가?
Qui peut nous arrêter ?
누가 되는 파리 같은 자식들
Des enfants comme des mouches qui s'accrochent
그냥 삶의 관객으로 살기를
Vivez simplement comme des spectateurs de ma vie
Who's hot, who′s not, 어서 확인을
Qui est chaud, qui est froid, vérifie vite
공중도덕 3 이게 마지막이 아님을
Ce n'est pas la fin de 공중도덕 3
Flowsik, 효은 myundo, supebee
Flowsik, 효은, myundo, supebee
카메라 앞에서 맺어진 super team
Une super équipe formée devant la caméra
알잖아 현실에선 all we do is win
Tu le sais, dans cette réalité, on ne fait que gagner
TV 밖으로 나오자마자 무너진
Les rappeurs qui s'effondrent dès qu'ils sortent de la télé
Rapper들이 한둘이 아냐 내가 말했듯이
Ce ne sont pas des exceptions, comme je l'ai dit
진짜 경쟁은 여기 있지 반드시
La vraie compétition est ici, c'est sûr
Eyday I'm strugglin, 자신과 싸우듯이
Chaque jour, je me bats, comme si je me battais contre moi-même
Young winners in the house, 문을 잠그지
Les jeunes gagnants sont dans la maison, on ferme la porte
Young winners in the house, money over bullshit
Les jeunes gagnants sont dans la maison, l'argent avant les conneries
주차할 빼곤 우린 하지 않아 후진
Sauf pour le stationnement, on ne recule pas
111% rap money, 필요 없지 굳이
111 % de rap, de l'argent, on n'a pas besoin d'autre chose, vraiment
가는 곳마다 0 뒤에 붙지 ay
Partout l'on va, on ajoute un 0 derrière, ouais
Shit is like all star weekend, ay
C'est comme un week-end All-Star, ouais
다들 뱉고 있지 쩌는 sixteen, ay
Tout le monde crache des seize de feu, ouais
꿈을 손에 잡으러 직진
On va saisir son rêve et aller tout droit
Team 도덕 we on motherfuckin′ fire
Team 도덕, on est en feu, putain






Attention! Feel free to leave feedback.