Lyrics and translation SUPERBEE - Forgive me

Forgive me

Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Man i don't give a fuck
하는 방법 모르고선
서울서 살 수 없어
누군 죽일 듯이 나를 미워하는데
울 가족 벨소리는 다 내 노래라는 게
모두 내가 너무 가난해져
내 차를 팔기를 바래
지하철역 거지
아저씨 옆에 살기를 바래
계속 내가 내 무덤을 파기를 바래
그래서 내가 파면
내 넌 그럴 줄 알았다래
병 주고 약도 없네
내 섣부른 결정들에
잣대는 너무 엄해
왜냐면 너흰 완벽해 그치
난 이 고통을 피하지 않고 느껴
그래야 다음 번엔 덜 아프지 더 무뎌
날 구해줘
왜 나만 법 위에
법 하나가 더 있는지
이유를 내게 말해줘
제발 구해줘
너네한테 잘못한 것들을
내가 사과할게 이젠 용서해줘
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Damn i do give a fuck
이 사람가면 쓴 기계들
평판놀이는 이제 질렸어
늘 마녀사냥
꼬투리 또 시기 질투 혐오가
그 꼴에 동정심은 지나쳐
너희보다 못한
인간이 되면 나도 받겠지
지질 또 온정과 배렬
난 그럴 일 없으니 좆까
평생 욕해 더
검정 옷 입고서 쳐 지나가
평범을 위해 넌
태어난 거니까 역할대로
한 줄로 길게 서 너넨
나 홀로 쓸쓸이 선 내 줄이 돋보이게
오 신이시여 나
그 레이블보다 더 벌었네
또 피래미들 사이
전설이 될 용기로 서있네
날 용서해줘 쭉 잘나가서
니 마음을 후벼 파 까줄 내가
미리 미안해 더
날 용서해줘
니 화가 분노가 돼 깨져버리기 전에
차라리 이뻐해줘
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me

Pardon-moi

Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi
J'en ai rien à foutre
Sans savoir comment faire
Je ne peux pas vivre à Séoul
Quelqu'un me déteste comme s'il voulait me tuer
La sonnerie de mon téléphone est ma chanson
Tout le monde veut que je devienne pauvre
Ils veulent que je vende ma voiture
Je veux vivre à côté du clochard de la station de métro
Je veux vivre à côté du clochard de la station de métro
Ils veulent que je continue à creuser ma propre tombe
Alors je creuse
Ils disent que je le fais comme je le fais
Ils donnent la maladie et ne donnent pas de remède
Pour mes décisions hâtives
Votre bâton est trop sévère
Parce que vous êtes parfait, n'est-ce pas ?
Je ne fuis pas cette douleur, je la ressens
Alors la prochaine fois, je souffrirai moins, je serai plus insensible
Sauve-moi
Pourquoi est-ce que je suis le seul à être au-dessus de la loi
Pourquoi est-ce qu'il y a une loi supplémentaire
Dis-moi pourquoi
S'il te plaît, sauve-moi
Les choses que je t'ai faites
Je m'excuse, pardonne-moi maintenant
Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi
Damn, j'en ai rien à foutre
Ces machines masquées
Je suis fatigué de ces jeux de réputation
Toujours la chasse aux sorcières
Encore des critiques, de la jalousie, de la haine
Ta compassion est excessive
Si je deviens un humain inférieur à toi
Je le recevrai aussi
La gentillesse et la trahison
Je ne ferai jamais ça, alors vas te faire foutre
Insulte-moi toute ta vie
Je vais continuer à porter des vêtements noirs
Pour la normalité, tu es
Né pour ça, fais ton rôle
Alignés en une longue file, vous
Je suis seul, ma ligne se démarque
Oh, mon Dieu, moi
J'ai gagné plus que cette étiquette
Encore une fois, parmi les petits poissons
Je suis debout avec le courage de devenir une légende
Pardonne-moi, je suis toujours sur le devant de la scène
Je suis celui qui va te déchirer l'âme
Désolé à l'avance
Pardonne-moi
Avant que ta colère et ta rage ne se brisent
Aime-moi plutôt
Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi
Pardon-moi