SUPERBEE - Go Hard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUPERBEE - Go Hard




Go Hard
J'y vais à fond
Three, Two, One, Four
Trois, Deux, Un, Quatre
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
I'm so hard (hard)
Je suis tellement à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Yeh I'm so hard (hard)
Ouais, je suis tellement à fond fond)
Yeah Imma go hard go harder
Ouais, j'y vais à fond, encore plus à fond
하루 3번의 show를 하는
Je fais trois shows par jour
이젠 가지않아 연남동
Je ne vais plus à Yeonam-dong
거실에 보이는 한강뷰
Vue sur le fleuve Han depuis mon salon
질투가득한 말로
Tu es plein de jalousie, dis-le
배트 안쓰고서 만루
Bases pleines sans utiliser de batte
이제 홍대는 못가
Je ne peux plus aller à Hongdae
못뜬 rap crew가 시비를 건다구
Un crew de rap qui n'a pas percé me provoque
I be getting that money (yeah)
J'obtiens cet argent (ouais)
행복을 위해서지 (whoo)
Pour mon bonheur (whoo)
천을 벌어 한번에
Je gagne un millier en une fois
I gotta keep it 1000 (thouzen)
Je dois rester à 1000 (mille)
The coolest muh fucka
Le mec le plus cool
I do it like a hauzen (hauzen)
Je le fais comme un hauzen (hauzen)
동물냄새가 나지
Ça sent l'animal
가죽 카우치엔 (couch엔)
Sur le canapé en cuir (canapé)
그게 뭐든 I'll get it
Quoi que ce soit, je l'aurai
이제 숙녀팬들이 많아지니
Maintenant, j'ai beaucoup de fans féminines
거절당할까봐 번호 물어보는
Les mecs timides n'osent pas me demander mon numéro de peur d'être refusés
따분한 남자들은 내가 너무 밉지 (whoo)
Ils me détestent, c'est évident (whoo)
매일 get it get it
Tous les jours, je l'obtiens, je l'obtiens
IPhone 메모장 키고 kill it kill it
J'ouvre le bloc-notes de mon iPhone et je le tue, je le tue
니네 시시비빈 니네 끼리끼리
Vos disputes, vos cercles
더는 실력으로 나를 못까서
Vous ne pouvez plus me rabaisser avec vos compétences
얘넨 삐짐 삐짐 삐짐
Ils font la moue, la moue, la moue
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
I'm so hard (hard)
Je suis tellement à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Yeh I'm so hard (hard)
Ouais, je suis tellement à fond fond)
Imma go hard (whoo)
J'y vais à fond (whoo)
Imma go hard (YeYe)
J'y vais à fond (YeYe)
Imma go hard (Hard)
J'y vais à fond fond)
I'm so hard (whoo)
Je suis tellement à fond (whoo)
Imma go hard (82)
J'y vais à fond (82)
Imma go hard (Hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Yeh I'm so hard (Imma so hard)
Ouais, je suis tellement à fond (je suis tellement à fond)
대학교 다닐 나이에
À l'âge j'aurais être à l'université
어떠한 문화의 don
Un don pour la culture
담임선생님 말도 안들었지
Je n'écoutais pas mon professeur principal
나를 그냥 내비둬 (둬)
Laisse-moi tranquille (tranquille)
I'm a bad muh fucka
Je suis un mauvais garçon
Like tv뉴스에 나온 도둑놈
Comme le voleur qui apparaît aux informations télévisées
수없이 떴다 져버린 rapper들
D'innombrables rappeurs ont explosé et ont disparu
살아남은 the chosen one (Whoo)
Parmi eux, j'ai survécu, le choisi (Whoo)
부정적인 생각들을
Des pensées négatives
할라해도 그게 안되는 삶이지
J'essaie, mais je ne peux pas les penser
왜냐면 15분만에 꽂혀버리거든
Parce que je suis accro en 15 minutes
한달에 직장인이 (dang)
Un employé de bureau en un mois (dang)
두개는 동일한 뜻의 말인가봐
Ils ont la même signification, je suppose
Get money, be positive
Gagner de l'argent, être positif
긍정사람방식이
Le style positif
많잖아 도끼형 같이
Tu as beaucoup d'argent, comme Dokki
Porsche, I'll whip it like her body (body)
Porsche, je la conduis comme son corps (corps)
Underground의 king이 마음가짐 (가짐)
Le roi du underground, mon premier engagement (engagement)
였는데 이제 수퍼스타를 향해 밟지
Mais maintenant, je marche vers la super-star
너완 달리 내가 하면
Contrairement à toi, quand je le fais
농담 되버리는 말이 "I am nobody" (Whoo)
C'est devenu une blague, "Je ne suis personne" (Whoo)
Eighty-Two, Eighty-Two
Eighty-Two, Eighty-Two
삶은 82야 그건 내일두 (내일두)
La vie est un 82, ça sera aussi demain (demain)
Bad attitude
Mauvaise attitude
아니지 the good die young (good die young)
Je ne le suis pas, les bons meurent jeunes (les bons meurent jeunes)
100살되면 시즌 82
Quand j'aurai 100 ans, saison 82
나가 벌어 make mills
Je vais en gagner encore, faire des millions
다시 가을 hit song 준비해
Je prépare un nouveau hit pour l'automne
Fuck 냉탕에 상어 (whoo)
Fous le requin dans le bain froid (whoo)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
I'm so hard (hard)
Je suis tellement à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Yeh I'm so hard (hard)
Ouais, je suis tellement à fond fond)
Imma go hard (whoo)
J'y vais à fond (whoo)
Imma go hard (YeYe)
J'y vais à fond (YeYe)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
I'm so hard (whoo)
Je suis tellement à fond (whoo)
Imma go hard (82)
J'y vais à fond (82)
Imma go hard (Hard)
J'y vais à fond fond)
Imma go hard (hard)
J'y vais à fond fond)
Yeh I'm so hard (Imma so hard)
Ouais, je suis tellement à fond (je suis tellement à fond)






Attention! Feel free to leave feedback.