SUPERBEE - Jwa Jwa (feat. myunDo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUPERBEE - Jwa Jwa (feat. myunDo)




Jwa Jwa (feat. myunDo)
Jwa Jwa (feat. myunDo)
기분이 좋아 사진보다
Je suis tellement heureux, plus que de voir une photo,
악수를 권할 같이
comme quand on me tend la main pour une poignée de main,
느낌이 로또 사면
j'ai ce sentiment, comme si je devais gagner au loto,
1등 딸것만 같이
comme si j'allais gagner le gros lot,
I feel good babe, swag이 섰어
Je me sens bien ma chérie, mon swag est au top,
I be going straight
Je vais droit au but,
온도계는 깨졌어, 지옥에 데였어
Le thermomètre est cassé, j'ai été brûlé en enfer.
82 Hottest mc's in the hood
Les 82 rappeurs les plus chauds du quartier,
Mofukkers
Bande de connards,
All you ma fukkers
Tous ces connards,
Gonna lose ma fukkers
Ils vont perdre, ces connards,
한번에 600이 적힌
J'ai un billet de 600 $ en main,
Paper를 갖지
Je l'ai eu,
모두들 예상과 달리
Contrairement à ce que tout le monde attendait,
값은 안후려쳤단 말이지
Je n'ai pas baissé le prix, tu vois.
먹어도 배고파 shit
J'ai faim même après avoir mangé, merde,
야망은 여전히 여전해 huh
Mon ambition est toujours aussi forte, hein,
5월달에 tax bill
Factures d'impôts en mai,
That's why i'm gon' save dat money
C'est pourquoi je vais économiser cet argent,
얘네 벌은 척, 까보니 거지왕초
Ces types font semblant de gagner, mais ils sont des clochards,
fugly 언니들을 table에 앉히죠
Je fais asseoir ces vieilles moches à ma table,
자랑할걸 니들은
Vous avez quelque chose à montrer, vous,
That shit ain't cool
C'est pas cool, ça.
정말로 멋없어
C'est vraiment moche,
우리 출신지는 +82
On vient de +82,
방구소리보다 시끄러운
Ma voiture fait plus de bruit que tes pets,
Attitude
Mon attitude,
Feelin' good
Je me sens bien,
겨울의 얼음을 녹인 범인
Le coupable qui a fait fondre la glace de l'hiver,
22에 데뷔해 여기
J'ai débuté à 22 ans, ici,
베르사체 tag이 혀에
Une étiquette Versace sur ma langue.
Swish! 기분이 좋아
Swish ! Je suis tellement heureux,
오늘 기분이 너무 좋아
Je suis tellement heureux aujourd'hui,
짭퉁 지갑 주웠지
J'ai trouvé ton portefeuille de contrefaçon,
지폐만 빼고 버려
J'ai juste gardé les billets et j'ai jeté le reste,
So I get this hella guap
J'ai beaucoup de thunes,
Bet they can't do it like moi
Parie qu'ils ne peuvent pas faire ça comme moi.
조용히 조용 쉬잇
Ta gueule, tais-toi,
Y'all don't know how I feel
Vous ne savez pas comment je me sens,
Can't do it like moi
Vous ne pouvez pas faire ça comme moi,
조용히 조용 쉬잇
Ta gueule, tais-toi,
Y'all don't know how I feel
Vous ne savez pas comment je me sens.
기분 지금 so damn fine tho
Je me sens tellement bien en ce moment,
월세로 300 나가지만 까이
Je paie 300 $ de loyer, mais c'est pas grave,
많이 벌어 하나 아예 사지
Je vais gagner beaucoup d'argent, je vais acheter toute la maison,
Cuz I'm now 24
Parce que j'ai maintenant 24 ans,
Over the goat Michael
Au-dessus du grand Michael.
Swish 원하는 장바구니행
Swish, tout ce que je veux, c'est aller dans mon panier,
Gucci Louis V and sace
Gucci, Louis V et sace,
Yeah I'm poppin em tags
Ouais, j'enlève les étiquettes,
I'm just livin my life
Je vis simplement ma vie,
Spendin how I like
Je dépense comme je veux,
김치들은 알아 82 life style
Mes Kimchis savent ce que c'est que le style de vie 82.
Positive mind positive vibe
Esprit positif, vibes positives,
주변 사람들에게도 영향주고파
Je veux influencer les gens autour de moi,
이젠 그랬으면 좋겠네
J'espère que ce sera le cas maintenant,
Those who don't feel me
Ceux qui ne me comprennent pas,
그냥 조용히 man shhh
Fermez-vous la gueule, mec, chut.
Swish! 기분이 좋아
Swish ! Je suis tellement heureux,
오늘 기분이 너무 좋아
Je suis tellement heureux aujourd'hui,
짭퉁 지갑 주웠지
J'ai trouvé ton portefeuille de contrefaçon,
지폐만 빼고 버려
J'ai juste gardé les billets et j'ai jeté le reste,
So I get this hella guap
J'ai beaucoup de thunes,
Bet they can't do it like moi
Parie qu'ils ne peuvent pas faire ça comme moi.
조용히 조용 쉬잇
Ta gueule, tais-toi,
Y'all don't know how i feel
Vous ne savez pas comment je me sens,
Can't do it like moi
Vous ne pouvez pas faire ça comme moi,
조용히 조용 쉬잇
Ta gueule, tais-toi,
Y'all don't know how I feel
Vous ne savez pas comment je me sens.






Attention! Feel free to leave feedback.