Lyrics and translation SUPERBEE - Rl 2 !Ntro

Rl 2 !Ntro

Aye, I don't know why, I do wanna be a legend
이 초중고 같은 씬에서 난 빼줘
난 리얼했네 적어도 힙합 안에선
팩트는 필요 없어 걍 손목을 check up
돈 자랑밖에 할 줄 모른단 말로 내 가친 폄하를 당했지
겸손을 바라는 시선과 숱한 도덕적 물타기는 날 향했지

이 노인네 같은 씬에서 I'm strugglin', hustle and grind man
난 여전히 여전해 약간의 랩 스킬 뽐내는 diamond
Too many rockstars, k-pop wannabes, we can't deny it
그래선가 봐 rap legend는 여기 나 하나지 I'm on my way

Hip hop is dead 음치도 멜로디를 섞어
모가지엔 Fugazi things
이 평이한 자식들 틈에선 투명 망토를 써도 나만 튀겠어
잠깐만 oh wait
영앤리치는 문화를 지키지
돈 얘긴 저급하다는 오명이 더 커지기 전에
후퇴가 번지기 전에 유교 힙합 fuckin these systems

셀프메이드 그건 내 얘기지
그 어떤 래퍼 사장 조언없이 나 여기
Now I got my own label, super youngin
오만원에 목을 메고 살다 몇십억을 벌었대도
내 라이벌 이름을 까먹었대도
차트엔 발라드만 빼곡해도
이미 난 23부터 최고였대도

I'm back with this shit
Bitch I don't lane switchin' shit
너넨 노선 바꾸지 하루 한시에
Y'all motherfuckers, see the flick on my wrist
돈을 쥐는 법엔 사악하지 내 지혠
Uh 난 게임을 바꿀 계획
이 앨범은 투쟁 내 이들을 위해
나와 같은 생각하는 내 모든 형제들 어디에

이 노인네 같은 씬에서 we strugglin', hustle and grind man
힙합은 변해야 돼 윤리적 잣대로 평가할 게 아닌
Too many rockstars, k-pop wannabes, we can't deny it
그래선가 봐 rap legend는 여기 나 하나지 I'm on my way

Rl 2 !Ntro

Hé, je ne sais pas pourquoi, j'ai envie d'être une légende
Dans cette scène d'école primaire, tu dois me laisser tranquille
J'étais réel, au moins dans le hip-hop
Pas besoin de faits, vérifie juste ton poignet
On m'a rabaissé en disant que je ne savais que me vanter d'argent
Les regards qui recherchaient l'humilité et les nombreux arguments moraux étaient dirigés vers moi

Dans cette scène de vieux, je galère, hustle and grind mon pote
Je suis toujours le même, un diamant qui montre un peu de son talent de rappeur
Trop de rockstars, d'aspirants k-pop, on ne peut pas le nier
C'est peut-être pour ça que je suis le seul rappeur légendaire ici, je suis sur ma lancée

Le hip-hop est mort, même les sourds mélangent des mélodies
Des trucs Fugazi autour du cou
Parmi ces gamins fades, je me démarquerai même avec une cape d'invisibilité
Attends une minute, oh wait
Young and rich protège la culture
Avant que la stigmatisation de parler d'argent ne devienne plus grande
Avant que la régression ne se propage, le hip-hop confucéen nique ces systèmes

Fait par soi-même, c'est mon histoire
Je suis ici, sans aucun conseil de rappeur ou de patron
Maintenant j'ai mon propre label, super jeune
Même si tu t'accroches à 50 000 wons et que tu gagnes des milliards
Même si tu as oublié le nom de ton rival
Même si les charts sont remplis de ballades
Même si j'étais déjà au top depuis l'âge de 23 ans

Je suis de retour avec ce truc
Salope, je ne change pas de voie
Vous changez de cap chaque heure
Vous tous, bande de connards, regardez le bling sur mon poignet
Ma façon de gérer l'argent est malhonnête
Uh, je vais changer le jeu
Cet album est une lutte pour ces personnes
Tous mes frères qui pensent comme moi, où êtes-vous ?

Dans cette scène de vieux, on galère, hustle and grind mon pote
Le hip-hop doit changer, ce n'est pas quelque chose à évaluer avec des critères éthiques
Trop de rockstars, d'aspirants k-pop, on ne peut pas le nier
C'est peut-être pour ça que je suis le seul rappeur légendaire ici, je suis sur ma lancée