Lyrics and translation SUPERBEE - Save Me

Save Me

매일 여는 text 문서
더 올라가야 돼 분명
화염처럼 내 뿜으면
방엔 타다 남은 재 뿐이야
비록 이 세상은 나의 가사보단
내 어떤 사연에 두 귀를 기울여
그게 너무 날 무기력하게 해도
절대 안돼 힘을 잃으면
힘을 줘 창문 너머
매일 보던 한강도 당연해져
전 만큼은 안 보여 yuh
이 익숙함은 나를 오염 yuh
영원한 게 없다지만
영원은 없다 느낄만큼
아직 가져보지도 못했네
이 소년 ay
누가 알려줘 이 답을 yah
내 눈으로 보겠어 나는
Save me yuh save me yuh
얼마를 더 가야 끝나나 이 행이
Save me yuh save me yuh
금새 또 무뎌질 가격표를 떼지
Save me yuh save me yuh
영원한 것을 찾아야 돼 제길
Save me yuh save me yuh
불이 붙어도 끌 수 없어 내 엔진
Save me
Save me
Save me
Save me
목엔 20mm icy
Cuban links 처음 계획한 꿈보다
아주 멀리 왔나 어제가 안 보이지
친구들이 기억하는 내 추억이
한참을 되뇌고 나서야 어렴풋이 나서
그때 집어넣어 내 머리에 yeah
순수를 잃기가 싫은데
치이고 치열하게 사니 변해 yeah
맘껏 논지도 오래
앨범 발매 직전에 써 이 노래
난 되야돼 전설이 yeah
수많은 복사기들 내 flow
원본를 서리해 yeah
내 믹스비페이 비트페이는
너네가 대신해 냈으면 해
Save me yuh save me yuh
얼마를 더 가야 끝나나 이 행이
Save me yuh save me yuh
금새 또 무뎌질 가격표를 떼지
Save me yuh save me yuh
영원한 것을 찾아야 돼 제길
Save me yuh save me yuh
불이 붙어도 끌 수 없어 내 엔진Save me
Save me
Save me
Save me

Sauve-moi

Tous les jours, j'ouvre un document texte
Je dois aller plus haut, c'est certain
Quand je crache des flammes
Il ne reste que des cendres dans la pièce
Bien que ce monde s'intéresse plus à mes histoires
Qu'à mes paroles, il tend l'oreille
Même si ça me rend si impuissant
Je ne peux pas perdre mes forces
Donne-moi de la force, au-delà de la fenêtre
Même le fleuve Han, que je vois tous les jours, devient banal
Je ne le vois plus comme avant, yuh
Cette familiarité me contamine, yuh
On dit qu'il n'y a rien de permanent
Mais je n'ai pas encore eu l'occasion de vivre l'éternité
Pour sentir son absence
Ce jeune garçon, ay
Qui peut me dire la réponse, yah
Je vais voir de mes propres yeux
Sauve-moi yuh sauve-moi yuh
Combien de temps dois-je encore marcher pour que cette ligne se termine
Sauve-moi yuh sauve-moi yuh
J'enlèverai bientôt l'étiquette de prix qui s'estompera
Sauve-moi yuh sauve-moi yuh
Je dois trouver quelque chose d'éternel, zut
Sauve-moi yuh sauve-moi yuh
Même s'il prend feu, je ne peux pas éteindre mon moteur
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
J'ai un 20mm icy autour de mon cou
Cuban links, plus loin que mon rêve initial
Est-ce que je suis allé si loin que je ne vois plus hier
Mes amis se souviennent de mon passé
Je dois me remémorer longtemps avant de le retrouver vaguement
Je l'ai mis dans ma tête à l'époque, yeah
Je ne veux pas perdre mon innocence
Je me bats et je vis une vie difficile, donc je change, yeah
Ça fait longtemps que je ne me suis pas amusé
J'écris cette chanson juste avant la sortie de l'album
Je dois devenir une légende, yeah
Mon flow est comme un nombre incalculable de photocopieuses
Je vole l'original, yeah
J'aimerais que vous payiez mes frais de mixage et de beat
À votre place
Sauve-moi yuh sauve-moi yuh
Combien de temps dois-je encore marcher pour que cette ligne se termine
Sauve-moi yuh sauve-moi yuh
J'enlèverai bientôt l'étiquette de prix qui s'estompera
Sauve-moi yuh sauve-moi yuh
Je dois trouver quelque chose d'éternel, zut
Sauve-moi yuh sauve-moi yuh
Même s'il prend feu, je ne peux pas éteindre mon moteur
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi