SUPERBEE - Summer! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUPERBEE - Summer!




Summer!
L'été !
Uh uh, Dingo Freestyle
Euh euh, Dingo Freestyle
Okay Woah
Ok, c'est parti
해변으로 가자 바닷바람 타고
Allons à la plage, profitons de la brise marine
샤넬 수영복을 사줄게
Je t'achèterai un maillot de bain Chanel
스트레스는 날려 지갑은 놔둬
On oublie le stress, on laisse le portefeuille
슬리퍼만 신고 나올래
J'ai juste envie de sortir en tongs
Hey! 네가 원하는 지금 나한테 있잖아 Oh baby
Hey ! Tout ce que tu veux, je l'ai déjà, Oh bébé
네가 꿈꾸는 내가 이뤄줄 있잖아 Hmm maybe
Je peux réaliser tes rêves, Hmm peut-être
Uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh
Baby I can make your dreams come true
Bébé, je peux réaliser tes rêves
Uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh
Baby I can make your dreams come
Bébé, je peux réaliser tes rêves
피서지로 가자 Skrrrr
On va à la plage, Skrrrr
Prada Bucket 날씨가 너무 더운데
Prada Bucket, il fait trop chaud
이런 날은 시원한 바다에 하고 빠지고 너랑 동해에
Aujourd'hui, on plonge dans cette mer rafraîchissante, toi et moi, dans la mer de l'Est
Baby I can make your dreams come true
Bébé, je peux réaliser tes rêves
파노라마 선루프를 열어 이뻐 구름이
On ouvre le toit panoramique, c'est beau, les nuages
모닥불을 피워 Like cast away
On fait un feu de camp, Comme "Seul au monde"
옆에 있어 매일 바비큐 파티에 맥주 모든 Stress는 Dead
Tu es là, tous les jours, barbecue party, bière, tout le stress est mort
백수로 만들어 버릴래 Babe
Je vais te faire devenir une femme au foyer, Babe
Got you all iced out 코끼리만 웨딩링
Je te couvre de diamants, une alliance aussi grosse qu'un éléphant
너랑 저택을 매입해
On achète une villa pour vivre ensemble
선물로 수도 New porsche ah ah
Je peux aussi t'offrir une nouvelle Porsche, ah ah
오늘이 월요일이면 사표 쓰고 그냥 Follow me
Si aujourd'hui c'est lundi, on démissionne et tu me suis
차를 타고 떠나버리자 복잡한 도시를
On prend la voiture et on s'enfuit de cette ville chaotique
걱정 Baby you know
Ne t'inquiète pas, Bébé, tu sais
That I'm young & rich yeah
Que je suis jeune et riche, ouais
모히또에 가서 몰디브를 그냥 Sip
On va au Mojito, on sirote des cocktails aux Maldives
말하기만 해봐 Baby 너의 지니
Dis-le moi, Bébé, je suis ton génie
모두 가질 있어 카드는 No limit
Tu peux tout avoir, cette carte est illimitée
머리부터 발끝까지 전부다 Louis V
De la tête aux pieds, tout est Louis V
이젠 이상 맞춰도 새끼들 비위 Yeah
Maintenant, plus besoin de t'adapter à ces types, Ouais
파도 소리에 눈을 뜨면 내가 해물 라면을 끓여줄게
En te réveillant au bruit des vagues, je te préparerai des nouilles aux fruits de mer
옆에 타기만 너네 앞이야 바다가 우릴 기다리니
Il suffit de monter, je suis devant chez toi, la mer nous attend
해변으로 가자 바닷바람 타고
Allons à la plage, profitons de la brise marine
샤넬 수영복을 사줄게
Je t'achèterai un maillot de bain Chanel
스트레스는 날려 지갑은 놔둬
On oublie le stress, on laisse le portefeuille
슬리퍼만 신고 나올래
J'ai juste envie de sortir en tongs
Hey! 네가 원하는 지금 나한테 있잖아 Oh baby
Hey ! Tout ce que tu veux, je l'ai déjà, Oh bébé
네가 꿈꾸는 내가 이뤄줄 있잖아 Hmm maybe
Je peux réaliser tes rêves, Hmm peut-être
Uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh
Baby I can make your dreams come true
Bébé, je peux réaliser tes rêves
Uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh
Baby I can make your dreams come
Bébé, je peux réaliser tes rêves
Uh baby 거짓말이 아냐
Euh bébé, ce n'est pas un mensonge
너랑 가고 싶어 Paradise
J'ai envie d'aller au paradis avec toi
이제 지쳤어 For one night
J'en ai marre maintenant, pour une nuit
걱정은 하지 My money's right
Ne t'inquiète pas pour l'argent, Mon argent est
차는 2인석 다른 여자는 앉혀
Ma voiture a deux places, aucune autre femme ne peut monter
I just need real love
J'ai juste besoin de vrai amour
해변으로 달려 차는 뚜껑이 열려
On fonce à la plage, ma voiture est décapotable
24살인데 이런 놈이 어딨어?
À 24 ans, trouver un mec comme ça ?
Baby I'm so fly 아아 해도 멋진
Bébé, je suis tellement stylé, ah ah, pas besoin de faire le beau
시속 200으로 밟어 I'm a speed racer
On roule à 200 km/h, je suis un pilote de course
Oh 오늘 밤에 우린 찾을 거야 보물섬 Yeah
Oh, ce soir, on trouvera l'île au trésor, chut, Ouais
우린 여길 벗어나 아무도 없는 곳으로 빨리 떠나자 (let's go)
On s'enfuit d'ici, on part vite vers un endroit il n'y a personne (c'est parti)
꿈을 그려 너와 Okay 이미 준비됐어
Je rêve avec toi, ok, je suis déjà prêt
You can ride with me
Tu peux rouler avec moi
Okay baby Lets chill
Ok bébé, on se détend
Don't care about nothing
On se fiche de tout
누가 뭐라 말하던지
Ce que les autres disent
Don't kill my vibe I can feel so great
Ne tue pas mon ambiance, je me sens bien
You can rock with us, Let's meet up uh oh oh
Tu peux faire la fête avec nous, On se retrouve, uh oh oh
이젠 놀러다녀 매일
Maintenant, on s'amuse tous les jours
Let's go
C'est parti
해변으로 가자 바닷바람 타고
Allons à la plage, profitons de la brise marine
샤넬 수영복을 사줄게
Je t'achèterai un maillot de bain Chanel
스트레스는 날려 지갑은 놔둬
On oublie le stress, on laisse le portefeuille
슬리퍼만 신고 나올래
J'ai juste envie de sortir en tongs
Hey! 네가 원하는 지금 나한테 있잖아 Oh baby
Hey ! Tout ce que tu veux, je l'ai déjà, Oh bébé
(Lil baby)
(Petite puce)
네가 꿈꾸는 내가 이뤄줄 있잖아
Je peux réaliser tes rêves
Hmm maybe
Hmm peut-être
Uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh
Baby I can make your dreams come true
Bébé, je peux réaliser tes rêves
Uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh
Baby I can make your dreams come
Bébé, je peux réaliser tes rêves
Uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh
Baby I can make your dreams come true
Bébé, je peux réaliser tes rêves
Uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh
Baby I can make your dreams come
Bébé, je peux réaliser tes rêves






Attention! Feel free to leave feedback.