you can’t tell me nothin’ - SUPERBEE translation in German

you can’t tell me nothin’

내 발은 피투성이 가시밭을 기어 겨우 여왔네
아픔도 몰랐어 그저 돈이었지 원한게
그런 내가 속되었다며 욕했지 넌 나 몰래
미안 그 돈은 못 빌려줘 그냥 내가 나쁠게
그래 나 성공했다 손목에는 Day-date
그래 나 성공했다 타 버렸지 Benz에
나 이제 동창회도 못 가 볼 걸 재수없게
실컷 떠들던가 I'm just tryna get paid

나 온갖 손가락질 받아가며 올라왔어 여기에
Since I was 22 음악밖에 모르던 애
난 누구보다 많은 실패를 겪었지 이 나이에
Believe that 모름 좀 알아 be quiet
내 첫 데뷔는 절망스러 2015
길거리서 시비 걸린 적도
매주 언제나 취한 새끼
들은 꼭 걸어대 싸움 그때 걔네 하던 말
안돼 넌 절대로
이미지는 바닥, 니 인격 난 알아
전부 봤거든 tv로
원망스러웠어 이 세상이
솔직히 울었어 한번은 나
근데 결국 내 탓 내 모든 건
내가 짊어져야 바뀌어 my everything
나 이를 악 물었어 꼭 크게 한탕 치기로
이 게임에 make it big
방세 25만원 없어 lowkey
아이돌 레슨한 거지새끼였지
Yeah, I started out with nothing
죽을 힘 쓰면서 살아왔었네
벌스 2개는 써야 편히 잠 청해
무교인 놈이 기도를 했었네
한달에 앨범 2개 안 내면 방법이 없어 fuck it
그때 날 알면 넌 지금처럼 못해

내 발은 피투성이
가시밭을 기어 겨우 여왔네
아픔도 몰랐어 그저 돈이었지 원한게
그런 내가 속되었다며 욕했지 넌 나 몰래
미안 그 돈은 못 빌려줘 그냥 내가 나쁠게
그래 나 성공했다 손목에는 Day-date
그래 나 성공했다 타 버렸지 Benz에
나 이제 동창회도 못 가 볼 걸 재수없게
실컷 떠들던가 I'm just tryna get paid

나 온갖 리스크에 날 던져가며
올라왔어 여기에
누군 한번에 될 걸 3번 나간 쇼미에
그리 멋있다곤 생각안하는 파트야 내 삶에
But I needed that 그것도 내 인생 be quiet
매순간 돈을 생각해
누군 날 영악한 속물 따위로 봬
그런 넌 쥐뿔없는 개털로 살던가
여긴 없어 피터팬
서울의 여름이 Russia보다 더 추워
살려면 go get your money
돈이 다가 아니래
그건 rich들 said 담을 자격없어 우린
그냥 먹고만 살거면 이 짓은 왜 해?
부모님 태워드려야지 Benz
아웃백 말고 신라호텔 가야지
너도 니 여자 손잡고 you can
거 남들 얘기로 알고만 살다 죽을거냐고
1 life to live
나 100억은 기어코 쥘거라고
누가 뭐라든지
Yeah, I fight for my life
한이 맺힌듯이 질러댄 Louis V things
안 차 크롬하츠 진짜로
차가운 것에 내 머린 띵
불구덩이 삶에서 올라왔어
But I'm still thirsty
You can't tell me nothing

내 발은 피투성이
가시밭을 기어 겨우 여왔네
아픔도 몰랐어 그저 돈이었지 원한게
그런 내가 속되었다며 욕했지 넌 나 몰래
미안 그 돈은 못 빌려줘
그냥 내가 나쁠게
그래 나 성공했다 손목에는 Day-date
그래 나 성공했다 타 버렸지 Benz에
나 이제 동창회도 못 가 볼 걸 재수없게
실컷 떠들던가 I'm just tryna get paid

du kannst mir gar nichts sagen

Meine Füße sind blutig, ich kroch mühsam durch ein Dornenfeld hierher
Ich kannte keinen Schmerz, alles was ich wollte, war nur Geld
Du nanntest mich deswegen weltlich und hast hinter meinem Rücken über mich gelästert
Tut mir leid, das Geld kann ich dir nicht leihen, dann bin ich eben der Böse
Ja, ich hab's geschafft, an meinem Handgelenk eine Day-Date
Ja, ich hab's geschafft, fahre jetzt einen Benz
Ich kann wohl nicht mal mehr zu Klassentreffen gehen, so arrogant wirke ich
Redet ruhig weiter, I'm just tryna get paid

Ich habe alle Fingerzeige ertragen und bin hierher aufgestiegen
Since I was 22, ein Junge, der nur Musik kannte
Ich habe mehr Misserfolge erlebt als jeder andere in meinem Alter
Believe that, wenn du es nicht weißt, finde es heraus, be quiet
Mein erstes Debüt war hoffnungslos, 2015
Wurde auch auf der Straße angepöbelt
Jede Woche, immer betrunkene Typen
Die suchten Streit, das sagten sie damals:
"Du schaffst es niemals"
"Dein Image ist am Boden, ich kenne deinen Charakter"
"Ich hab alles im Fernsehen gesehen"
Ich war voller Groll gegen diese Welt
Ehrlich gesagt, einmal habe ich geweint
Aber letztendlich ist es meine Schuld, alles an mir
Ich muss es tragen, damit sich mein Alles ändert
Ich biss die Zähne zusammen, fest entschlossen, einen großen Coup zu landen
In diesem Spiel, make it big
Hatte keine 250.000 Won für die Miete, lowkey
War ein Bettler, der Idol-Unterricht gab
Yeah, I started out with nothing
Ich habe mit aller Kraft gelebt
Musste zwei Verse schreiben, um ruhig schlafen zu können
Ich, der nicht gläubig ist, habe gebetet
Wenn ich nicht zwei Alben pro Monat rausbringe, gibt es keinen Ausweg, fuck it
Wenn du mich von damals kennen würdest, könntest du dich jetzt nicht so aufführen

Meine Füße sind blutig
Ich kroch mühsam durch ein Dornenfeld hierher
Ich kannte keinen Schmerz, alles was ich wollte, war nur Geld
Du nanntest mich deswegen weltlich und hast hinter meinem Rücken über mich gelästert
Tut mir leid, das Geld kann ich dir nicht leihen, dann bin ich eben der Böse
Ja, ich hab's geschafft, an meinem Handgelenk eine Day-Date
Ja, ich hab's geschafft, fahre jetzt einen Benz
Ich kann wohl nicht mal mehr zu Klassentreffen gehen, so arrogant wirke ich
Redet ruhig weiter, I'm just tryna get paid

Ich habe mich allen Risiken ausgesetzt
Und bin hierher aufgestiegen
Wo andere es beim ersten Mal schaffen, war ich dreimal bei Show Me [The Money]
Das ist kein Teil meines Lebens, den ich für besonders cool halte
But I needed that, auch das ist mein Leben, be quiet
Ich denke jeden Moment an Geld
Manche sehen mich als gerissenen Materialisten
Dann lebe du doch als mittelloser Hund weiter
Hier gibt es keinen Peter Pan
Der Sommer in Seoul ist kälter als in Russland
Wenn du überleben willst, go get your money
Geld ist nicht alles, sagen sie
Das sagen die Reichen, wir haben kein Recht, das zu sagen
Wenn wir nur über die Runden kommen wollen, warum machen wir das hier dann?
Ich muss meine Eltern im Benz fahren
Nicht ins Outback, ins Shilla Hotel müssen wir gehen
Du auch, Hand in Hand mit deiner Freundin, you can
Willst du leben und sterben und es nur als Geschichten anderer Leute kennen?
1 life to live
Ich werde mir die 10 Milliarden holen, komme was wolle
Egal, was andere sagen
Yeah, I fight for my life
Als ob von Groll besessen, kaufte ich Louis V Sachen
Ich trage kein Chrome Hearts, wirklich
Von kalten Dingen wird mein Kopf leer/benebelt
Ich bin aus dem Fegefeuer des Lebens aufgestiegen
But I'm still thirsty
You can't tell me nothing

Meine Füße sind blutig
Ich kroch mühsam durch ein Dornenfeld hierher
Ich kannte keinen Schmerz, alles was ich wollte, war nur Geld
Du nanntest mich deswegen weltlich und hast hinter meinem Rücken über mich gelästert
Tut mir leid, das Geld kann ich dir nicht leihen
Dann bin ich eben der Böse
Ja, ich hab's geschafft, an meinem Handgelenk eine Day-Date
Ja, ich hab's geschafft, fahre jetzt einen Benz
Ich kann wohl nicht mal mehr zu Klassentreffen gehen, so arrogant wirke ich
Redet ruhig weiter, I'm just tryna get paid