Lyrics and translation Superbus - L'annonce
Il
paraît
que
je
t'aime
Я
слышал,
что
люблю
тебя.
Tu
peux
l'entendre
dire
chaque
semaine
Ты
можешь
слышать,
как
он
говорит
каждую
неделю
Il
paraît
que
je
t'aime
Я
слышал,
что
люблю
тебя.
On
peut
t'entendre
rire
sans
aucun
problème
Мы
можем
услышать,
как
ты
смеешься
без
проблем
Mais
à
l'annonce
de
cette
drôle
de
nouvelle
Но
при
объявлении
этой
забавной
новости
J'y
renonce
et
je
m'emmêle
Я
отказываюсь
от
этого
и
запутываюсь
À
l'annonce
de
cette
drôle
de
nouvelle
При
объявлении
этой
забавной
новости
Je
m'enfonce
et
je
t'appelle
Я
сбегаю
и
позвоню
тебе.
Il
paraît
que
je
t'aime
Я
слышал,
что
люблю
тебя.
Tu
peux
l'entendre
dire
Ты
слышишь,
как
он
говорит
Il
paraît
que
je
t'aime
Я
слышал,
что
люблю
тебя.
On
peut
te
voir
fuir
Мы
можем
видеть,
как
ты
убегаешь
Et
à
l'annonce
de
cette
drôle
de
nouvelle
И
при
объявлении
этой
забавной
новости
Je
m'allonge
en
décibel
Я
лежу
в
децибеле.
À
l'annonce
de
cette
drôle
de
nouvelle
При
объявлении
этой
забавной
новости
Je
me
lance
et
je
m'en
mêle
Я
начинаю
и
вмешиваюсь
в
это.
Et
l'annonce
de
cette
drôle
de
nouvelle
И
объявление
этой
забавной
новости
Je
m'enfonce
et
je
m'en
mêle
Я
погружаюсь
в
себя
и
вмешиваюсь
в
это.
À
l'annonce
de
cette
drôle
de
nouvelle
При
объявлении
этой
забавной
новости
J'attends
que
tu
m'appelles
Я
жду,
когда
ты
мне
позвонишь.
Il
paraît
que
je
t'aime
Я
слышал,
что
люблю
тебя.
Tu
peux
me
voir
rougir
chaque
semaine
Ты
можешь
видеть,
как
я
краснею
каждую
неделю
Il
paraît
que
je
t'aime
Я
слышал,
что
люблю
тебя.
On
peut
t'entendre
le
dire,
oh
quelle
aubaine
Мы
можем
услышать,
как
ты
это
говоришь,
о,
какая
находка
Mais
à
l'annonce
de
cette
drôle
de
nouvelle
Но
при
объявлении
этой
забавной
новости
Je
dors
dans
des
hôtels
Я
сплю
в
отелях.
De
Paris
ou
Bruxelles
Из
Парижа
или
Брюсселя
Le
reste
est
personnel
Остальное
личное
À
l'annonce
de
cette
drôle
de
nouvelle
При
объявлении
этой
забавной
новости
Plus
rien
n'est
rationnel
Больше
нет
ничего
рационального
À
l'annonce
de
cette
drôle
de
nouvelle
При
объявлении
этой
забавной
новости
Je
me
lance
et
je
t'appelle
Я
бросаюсь
и
звоню
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jennifer Ayache
Album
Sunset
date of release
27-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.