Superbus - Strong & Beautiful (Piano Version) - translation of the lyrics into German




Strong & Beautiful (Piano Version)
Stark & Schön (Piano Version)
Je fais des ronds sur des feuilles, je fais des collages
Ich mache Kreise auf Blätter, ich mache Collagen
Le ciel blanc sur cette ville, c'est ça mon paysage
Der weiße Himmel über dieser Stadt, das ist meine Landschaft
J'examine mon corps, je touche mon visage
Ich betrachte meinen Körper, ich berühre mein Gesicht
J'ai quelques doutes sur mon sort je reste sauvage
Ich habe einige Zweifel an meinem Schicksal, ich bleibe wild
Et si tu m'appelles, oh, si tu m'appelles, pense à me trouver belle
Und wenn du mich anrufst, oh, wenn du mich anrufst, denk daran, mich schön zu finden
Je fais des dessins bizarres et des quadrillages
Ich mache seltsame Zeichnungen und Gittermuster
Cent fois je refais l'histoire, je rêve de voyages
Hundertmal schreibe ich die Geschichte neu, ich träume von Reisen
Je compte encore sur mes doigts, c'est plus de mon âge
Ich zähle immer noch an meinen Fingern, dafür bin ich zu alt
Le temps passe, je me vois coincée dans ma cage
Die Zeit vergeht, ich sehe mich gefangen in meinem Käfig
Et si tu m'appelles, oh,si tu m'appelles
Und wenn du mich anrufst, oh, wenn du mich anrufst
Pense à me trouver...
Denk daran, mich zu finden...
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Cold but beautiful
Cold but beautiful
Sad but beautiful
Sad but beautiful
You make me feel
You make me feel
Je fais des ronds sur le sol, je fais des ravages
Ich mache Kreise auf dem Boden, ich richte Chaos an
Je m'invente des symboles pour remplir mes pages
Ich erfinde Symbole für mich, um meine Seiten zu füllen
J'écris des choses inutiles et des mots à l'envers
Ich schreibe nutzlose Dinge und Wörter rückwärts
Je regarde immobile le monde se défaire
Ich schaue regungslos zu, wie die Welt zerfällt
Et si tu m'appelles, ohh, si tu m'appelles
Und wenn du mich anrufst, ohh, wenn du mich anrufst
Pense à me trouver
Denk daran, mich zu finden
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Cold but beautiful
Cold but beautiful
Sad but beautiful
Sad but beautiful
You make me feel
You make me feel
Je mets du rouge sur mes lèvres et des étincelles
Ich trage Rot auf meine Lippen auf und Glitzer
Allongée sur le sol, j'attend des nouvelles
Auf dem Boden liegend, warte ich auf Nachrichten
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Strong and beautiful
Cold but beautiful
Cold but beautiful
Sad but beautiful
Sad but beautiful
You make me feel
You make me feel





Writer(s): jennifer ayache


Attention! Feel free to leave feedback.