Lyrics and translation Superchick feat. ThumpMonks - Karaoke Superstars

Karaoke Superstars

Thats right. Thats right. You hear that.Aw ya thats just the fresh sound of Superchick going threw your stereo.
Turn up the car radio
We can be karaoke superstars
Karaoke superstars
Red rover red rover please let me come over
Who made you queen for a day and us court to rule over
Last to be chosen will I be here left over
Well it′s alright
Maybe it's alright maybe it′s
I feel alone
I feel unseen
I feel marked down I just get my keys...
(CHORUS)
Turn up the car radio
We can be karaoke superstars
Doesn't matter what they think
When we're driving in my car
Red rover red rover I don′t wanna come over cut me
Down to your size
So you can tower me over it only works if I care
And if I don′t your reign's over
And it′s alright, maybe it's alright
Maybe it′s I am alone
I am unleashed, I define myself
I just get my keys...
And we can
(CHORUS)
Turn up the car radio
We can be karaoke superstars
Doesn't matter what they think
When we′re driving in my car
Red rover red rover if you want to then come over
It's a no critic car
So there's no one to win over be your own superstar
When the voting is over and
We′re alright, baby we′re alright.baby we're alright.baby we′re alright.
(CHORUS)
Turn up the car radio
We can be karaoke superstars
Doesn't matter what they think
If we don′t think about it
We can be superstars.

Karaoké des Superstars

C'est ça. C'est ça. Tu entends ça ? Ah oui, c'est juste le son frais de Superchick qui traverse ton stéréo.
Monte le volume de la radio de la voiture.
On peut être des superstars du karaoké.
Des superstars du karaoké.
Passe-moi la main, passe-moi la main, s'il te plaît, laisse-moi venir.
Qui t'a fait reine pour un jour et nous, cour pour régner sur toi ?
La dernière à être choisie, serai-je ici, laissée pour compte ?
Eh bien, c'est bon.
Peut-être que c'est bon, peut-être que c'est...
Je me sens seule.
Je me sens invisible.
Je me sens dépréciée, je vais juste prendre mes clés...
(CHORUS)
Monte le volume de la radio de la voiture.
On peut être des superstars du karaoké.
Peu importe ce qu'ils pensent.
Quand on roule dans ma voiture.
Passe-moi la main, passe-moi la main, je ne veux pas venir, rabaisse-moi.
À ta taille.
Pour que tu puisses me dominer, ça ne fonctionne que si je m'en soucie.
Et si je ne le fais pas, ton règne est terminé.
Et c'est bon, peut-être que c'est bon.
Peut-être que c'est, je suis seule.
Je suis déchaînée, je me définis moi-même.
Je vais juste prendre mes clés...
Et on peut
(CHORUS)
Monte le volume de la radio de la voiture.
On peut être des superstars du karaoké.
Peu importe ce qu'ils pensent.
Quand on roule dans ma voiture.
Passe-moi la main, passe-moi la main, si tu veux, alors viens.
C'est une voiture sans critique.
Alors il n'y a personne à conquérir, sois ta propre superstar.
Quand le vote est terminé et
On va bien, bébé, on va bien. Bébé, on va bien. Bébé, on va bien.
(CHORUS)
Monte le volume de la radio de la voiture.
On peut être des superstars du karaoké.
Peu importe ce qu'ils pensent.
Si on n'y pense pas.
On peut être des superstars.