Lyrics and translation Superchick - Alright (Respect to the Old Skool Mix)

Alright (Respect to the Old Skool Mix)

There′s so much on my mind lately
I can't make out my own thoughts anymore
I don′t know where one begins and the other one ends
I wish that I could push a button and turn it all off
Just for a little while
Long enough to take a breath and then I'll know
It'll be OK
It′ll be alright
There′s so much that needs done lately
I can't make out what′s important anymore
I don't know where my needs begin and someone else′s ends
I don't wanna let anybody down, ′cause I feel like I've fallen down when I do
But for now would someone else please volunteer to say
It'll be OK
It′ll be alright
Life is hard for everyone
So let′s blow it all off
Just for a little while
Let's take a break
It′ll still be there when we get back
I always try to solve all our problems by working real hard
Going just another mile
But every now and then I think we should let it go and say
It'll be OK
It′ll be alright
This is my last verse and it's for everyone feeling not so great today
We don′t know what's coming just around the bend
Always hard to believe in your own life
Easier to find belief for a friend
I'll hope for you, you for me
And together we can say
It′ll be OK
It′ll be alright

Хорошо (Respect to the Old Skool Mix)

В последнее время у меня столько всего на уме,
Что я больше не могу разобрать свои мысли.
Я не знаю, где одна начинается, а другая заканчивается.
Мне бы хотелось нажать на кнопку и отключить всё это,
Хотя бы ненадолго.
Настолько, чтобы вздохнуть, и тогда я буду знать,
Что всё будет хорошо,
Всё будет в порядке.
В последнее время так много нужно сделать,
Что я больше не могу понять, что важно.
Я не знаю, где начинаются мои потребности, а где заканчиваются чужие.
Я не хочу никого подводить, потому что чувствую, что сама падаю, когда делаю это.
Но сейчас кто-нибудь другой, пожалуйста, вызовется сказать,
Что всё будет хорошо,
Всё будет в порядке.
Жизнь тяжела для всех,
Так давай забьём на всё это,
Хотя бы ненадолго.
Давай сделаем перерыв,
Всё это будет здесь, когда мы вернёмся.
Я всегда пытаюсь решить все наши проблемы, усердно работая,
Проходя ещё одну милю.
Но время от времени, я думаю, нам следует отпустить всё и сказать,
Что всё будет хорошо,
Всё будет в порядке.
Это мой последний куплет, и он для всех, кто сегодня чувствует себя не очень хорошо.
Мы не знаем, что ждёт нас за поворотом.
Всегда трудно верить в свою собственную жизнь,
Легче поверить в друга.
Я буду надеяться на тебя, ты на меня,
И вместе мы можем сказать,
Что всё будет хорошо,
Всё будет в порядке.