Lyrics and translation Supercolisor - Caronte

Caronte

Para te acalmar
A canção de ninar-se
Sabe, o fim é o destino infalível de tudo que nasce
Para prosseguir
O que levas é pouco
Talvez uma face sorrindo na foto de um berço -
Bem pouco
Você vai sentir
Falta de um momento
Pra se despedir do que era seu
Mas não há
Não deu
Vai surgir do rio
Um barqueiro sem rosto
Vem com a mão estendida pra sua moeda de imposto
Quando ele vier
Não, não tenha medo
A viagem já vai começar
O sufoco já vai terminar (você conseguiu)
Você apareceu aqui
Vai ver que é assim
O fim não é tão mal
O que veio o caronte levou
O que vem o caronte levará
Quando ele vier
Não, não tenha medo
O sufoco já vai terminar (você vai partir)
Você apareceu aqui
Você nasceu, viveu, morreu aqui
Vai ver que é assim
O fim não é tão mal
Caronte...
Caronte!
O que veio o caronte levou
O que vem o caronte levará

Charon

Pour te calmer
La berceuse
Tu sais, la fin est le destin inévitable de tout ce qui naît
Pour continuer
Ce que tu emportes est peu
Peut-être un visage souriant sur la photo d'un berceau -
Très peu
Tu sentiras
Le manque d'un moment
Pour dire au revoir à ce qui était tien
Mais il n'y a pas
Ce n'est pas arrivé
Il surgira de la rivière
Un barquetier sans visage
Il vient avec la main tendue pour ta pièce d'impôt
Quand il viendra
Non, n'aie pas peur
Le voyage va commencer
L'étouffement va prendre fin (tu as réussi)
Tu es apparu ici
Tu verras que c'est comme ça
La fin n'est pas si mal
Ce que Charon a pris
Ce que Charon prendra
Quand il viendra
Non, n'aie pas peur
L'étouffement va prendre fin (tu vas partir)
Tu es apparu ici
Tu es né, tu as vécu, tu es mort ici
Tu verras que c'est comme ça
La fin n'est pas si mal
Charon...
Charon!
Ce que Charon a pris
Ce que Charon prendra