Lyrics and translation Supercolisor - Consanguíneo

Consanguíneo

Eu sou eu, e por ser assim vou retratar
Meu sangue alterado te permite entrar corrente irmã
As veias são nossas
O corpo era eu
Já revirei o meu repertório frio de expressão
Meu sangue envenenado te maltrata até me fazer bem
Tem coisas que são nossas
Tem coisas que só eu
O meu silêncio nem sempre é uma ameaça
Às vezes ele vem
Meu amigo, te entrego aqui um gesto
Meu amigo, que foi que o mundo te fez?
A dor da monotonia é o que te torna real
Consanguíneo

Consanguin

Je suis moi, et c'est pour cela que je vais te décrire
Mon sang modifié te permet d'entrer dans le courant, ma sœur
Les veines sont à nous
Le corps, c'était moi
J'ai déjà remué mon répertoire froid d'expression
Mon sang empoisonné te maltraite jusqu'à me faire du bien
Il y a des choses qui sont à nous
Il y a des choses qui ne sont qu'à moi
Mon silence n'est pas toujours une menace
Parfois, il vient
Mon ami, je te donne ici un geste
Mon ami, qu'est-ce que le monde t'a fait ?
La douleur de la monotonie est ce qui te rend réel
Consanguin