Supercolisor - Insône - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Supercolisor - Insône




Insône
Бессонница
Ao se deitar
Когда ложишься спать,
E esvaziar
И мысли отпускаешь,
A mente vai
Мой разум к тебе стремится,
Te procurar
Тебя искать.
Pra que te deites
Чтобы ты легла
Nela
В нём.
O teu lugar
Твоё место
Vai te esperar
Будет ждать тебя,
Entre o meu braço
Между моей рукой
E o meu olhar
И моим взглядом.
O teu espaço
Твоё место
De repousar
Для отдыха.
Meus olhos desatam os cadarços
Мои глаза развязывают шнурки,
Que apertam teus pés tão cansados
Что жмут твои усталые ножки,
E folgam tua roupa gasta
И снимают твою поношенную одежду,
Pra que eu te vista de céu
Чтобы я одел тебя в небо
... e de ciúme
... и в ревность.
Todo o ciúme que eu sinto
Всю ревность, что я чувствую
Da paz que exalas por
К покою, что ты излучаешь.
Sei que é coisa minha
Знаю, это моё,
Deve ser saudade
Должно быть, тоска.
Deve ser bobagem
Должно быть, глупость.
Mas, pela caridade, meu bem
Но, умоляю, милая,
Eu te quero nesse trem
Я хочу тебя в этом поезде,
Em direção a mim
Что мчится ко мне.
Eu sinto ciúme, sim
Я ревную, да,
Da paz que exalas por
К покою, что ты излучаешь.
Isso é coisa minha
Это моё личное.
Faça essa bondade
Сделай одолжение,
Chega de saudade
Хватит тоски.
Pela caridade, meu bem
Умоляю, милая,
Entre logo nesse trem
Садись скорее в этот поезд,
Vem me fazer dormir
Убаюкай меня.






Attention! Feel free to leave feedback.