Supercolisor - Não - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supercolisor - Não




Não
Non
Escuta aqui
Écoute-moi
Não foi assim que aconteceu
Ce n'est pas comme ça que ça s'est passé
Por quanto tempo isso doeu?
Combien de temps ça a fait mal ?
E ainda dói...
Et ça fait encore mal...
Preste atenção:
Fais attention :
Por quanto tempo acreditei?
Combien de temps j'ai cru ?
Foi quase o tanto quanto errei
C'était presque autant que j'ai fait d'erreurs
Não quero errar mais
Je ne veux plus faire d'erreurs
Meu veleiro agora deixa o teu cais
Mon voilier quitte maintenant ton quai
Devo dizer
Je dois dire
Que muito fui feliz ao lado teu
Que j'ai été très heureux à tes côtés
Bem mais do que as linhas que a canção me deu
Beaucoup plus que les lignes que la chanson m'a données
E isso vai ficar
Et ça va rester
Pouco haverá
Il y aura peu
De mim em ti no tempo que virá
De moi en toi dans le temps qui viendra
E esse pouco quando em ti cantarolar
Et ce peu quand il chantera en toi
Acusará
Accusera
Que eu estive aqui
Que j'étais ici






Attention! Feel free to leave feedback.