Lyrics and translation Supercolisor - Pista Íntima

Pista Íntima

Só você tentou me convidar
Eu pensei que ia tropeçar
Descobri que a gente pode mais
Muito mais do que dizer jamais
Meu coração virou uma pista
E ela dançou
E mal acreditou quando me viu dançar também
Se você não sabe o que dizer
Quando me dá a mão
Basta que você me dê a mão
E se não sabe dizer por que é tão bom
Basta que você não saiba
Só pra mim, que sempre fui e sou
Pouco hábil com os pés, olhou
Meu coração virou uma pista
E ela dançou
E mal acreditou quando me viu dançar também
Se você não sabe o que dizer
Quando me dá a mão
Basta que você me dê a mão
E se não sabe dizer por que é tão bom
Basta que você não saiba
Eu também não sei
Basta ser nós dois
E basta

Piste Intime

Seule, tu as tenté de m'inviter
J'ai pensé que j'allais trébucher
J'ai découvert que nous pouvons faire plus
Beaucoup plus que de dire jamais
Mon cœur est devenu une piste de danse
Et elle a dansé
Et elle n'a pas cru quand elle m'a vu danser aussi
Si tu ne sais pas quoi dire
Quand tu me prends la main
Il suffit que tu me prennes la main
Et si tu ne sais pas dire pourquoi c'est si bon
Il suffit que tu ne saches pas
Juste pour moi, qui ai toujours été et suis
Peu habile avec mes pieds, elle a regardé
Mon cœur est devenu une piste de danse
Et elle a dansé
Et elle n'a pas cru quand elle m'a vu danser aussi
Si tu ne sais pas quoi dire
Quand tu me prends la main
Il suffit que tu me prennes la main
Et si tu ne sais pas dire pourquoi c'est si bon
Il suffit que tu ne saches pas
Je ne sais pas non plus
Il suffit que nous soyons deux
Et c'est tout