Supercolisor - Segundo Plano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supercolisor - Segundo Plano




Segundo Plano
Second plan
Conclusão: quem tem razão?
Conclusion : qui a raison ?
Pra ser um filho, um pai, um par
Pour être un fils, un père, un partenaire
Basta querer
Il suffit de vouloir
Esquecer
Oublier
A câmera parada
La caméra immobile
Um casal desaba
Un couple s'effondre
Filha mata os pais
La fille tue ses parents
Simples como a paz
Simple comme la paix
Cena emoldurada
Scène encadrée
Transfusão de alma
Transfusion d'âme
O jogo acabou
Le jeu est fini
Acabou
C'est fini
Esperar - melhor será?
Attendre - serait-ce mieux ?
é o passo que outra vez falhou
C'est le pas qui a échoué une fois de plus
O eterno
L'éternel déjà
Não vai passar
Ne passera pas
A discussão errada
La discussion erronée
Sonho, cor e trauma
Rêve, couleur et traumatisme
Cinzas e um sinal
Cendres et un signe
Pra ressucitar
Pour ressusciter
O mal que cessou
Le mal qui a déjà cessé
Uma idéia rara
Une idée rare
Transufão de alma
Transfusion d'âme
Implosão da aura
Implosion de l'aura
E eu nem sei sua história...
Et je ne connais même pas ton histoire...






Attention! Feel free to leave feedback.