Lyrics and translation Supercolisor - Sim

Sim

Da tua teia eu quis
Um fio pra ser feliz
Mas você decidiu
Que era pouco assim
E é de tanto adeus
Que nasce a cicatriz
Que um dia irá curar
Basta você cuidar
Meu bem
Não chore por aí
Distância é pra quem quer, e vai ferir
Meu bem
Não me deseje mal
Se sabe que eu retorno ao teu menor sinal
Ao teu primeiro sim
E tudo ocorrerá
Da tua teia eu quis
Um fio pra ser feliz
E nasça desse nó
Tudo que a gente diz
E foi de tanto adeus, sim
Nasceu a cicatriz
E tudo é final
E tudo é fatal
Meu bem
Não chore por aí
Distância é pra quem quer até o fim
Meu bem
Não me deseje mal
Se sabe que eu imploro ao teu menor sinal
Ao teu último sim
Já sinto acelerar a tua pulsação
E o mundo inteiro gira em torno dessa maldição
Que deixa você lá e eu aqui
E como um cata-vento faz no olho do verão
Engrena o vórtice violento da imaginação
De um tempo que virá ou já se foi
Quantas vidas cabem em nós dois?
Quantas vidas cabem em nós dois?
Será que ocorrerá?
Sim, tudo ocorrerá
Enfim

Yes

From your web I wanted
A thread to be happy
But you decided
That was little like this
And it's from so many goodbyes
That the scar is born
That one day will heal
Just you take care
My baby
Don't cry out there
Distance is for who wants, and will hurt
My baby
Don't wish me evil
If you know that I return to your smallest sign
To your first yes
And everything will happen
From your web I wanted
A thread to be happy
And may be born from this knot
All that we say
And it was from so many goodbyes, yes
The scar was born
And everything is final
And everything is fatal
My baby
Don't cry out there
Distance is for who wants until the end
My baby
Don't wish me evil
If you know that I beg at your smallest sign
To your last yes
I feel the acceleration of your pulsation
And the whole world turns around this damnation
That leaves you there and me here
And like a weather vane in the summertime
Gears the violent vortex of imagination
Of a time that will come or has already gone
How many lives fit in both of us?
How many lives fit in both of us?
Will it happen?
Yes, everything will happen
Finally