Supercombo - 2 e 1 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Supercombo - 2 e 1




2 e 1
2 and 1
Antes de sermos 2
Before we are 2
A gente tem que saber ser 1
We need to learn how to be 1
Degustar um pôr do sol sozinho
Enjoy a sunset by yourself
Antes de por os pés a gente tem que observar
Before we take that step, we need to stop and see
Se vai dar ou te afogar
If we can do it or if we will just drown
Deixa puxar a rede
Let's pull in the net
Filtrar o que interessa
Filter out what's worth it
O mar não pra pesca
The sea isn't for fishing
Se o ódio nos divide
If hate divides us
E o amor nos completa
And love completes us
Vamos juntar as peças
Let's put the pieces together
Depois de sermos 1
After we are 1
A gente tem que saber ser 2
We need to learn how to be 2
Se botar a prova
Put it to the test
A confiança não pode falhar
Trust cannot fail
Tem que se jogar
We have to take the plunge
A jangada faz cruzeiro em alto mar
The raft sails on the high seas
Deixa puxar a rede
Let's pull in the net
Filtrar o que interessa
Filter out what's worth it
O mar não pra pesca
The sea isn't for fishing
Se o ódio nos divide
If hate divides us
E o amor nos completa
And love completes us
Vamos juntar as peças
Let's put the pieces together
Vamo' puxar a rede
Let's pull in the net
Sem cabo de guerra
Without a tug of war
Vamos quebrar a cabeça
Let's rack our brains
Vamo' puxar a rede
Let's pull in the net
Filtrar o que interessa
Filter out what's worth it
O mar não pra pesca
The sea isn't for fishing
Se o ódio nos divide
If hate divides us
E o amor nos completa
And love completes us
Vamos juntar as peças
Let's put the pieces together





Writer(s): Carol Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.