Supercombo - Café Amargo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supercombo - Café Amargo




Café Amargo
Café Amargo
Lento outra vez mal
Lentement, encore une fois, mal
Vi o trem passar
J'ai vu le train passer
foram dois vai o três
Il y en a déjà eu deux, en voilà un troisième
Decido caminhar com sorte eu chego às seis
Je décide de marcher, avec de la chance, j'arriverai à six
O vendaval vai me esperar
La tempête va m'attendre là-bas
É muita informação
Il y a trop d'informations
Pra quem fez um (ohhh!)
Pour quelqu'un qui n'a fait qu'un (ohhh!)
Pedido simples (vem dançar)
Demande simple (viens danser)
Bati no travessão do amor eterno (ohhh!)
J'ai frappé la barre transversale de l'amour éternel (ohhh!)
Do meu sucesso (vem dançar)
De mon succès (viens danser)
Dois dias sem dormir
Deux jours sans dormir
Demoram pra passar
Prennent du temps à passer
Café amargo, sem você não
Café amer, sans toi, ça ne va pas
Eu fiz o meu dever de casa mas eu me esqueci
J'ai fait mes devoirs, mais j'ai oublié
Que o preço é alto muito alto
Que le prix est élevé, très élevé
Quando está no topo antes de cair no chão
Quand on est au sommet, avant de tomber au sol
É muita informação
Il y a trop d'informations
Pra quem fez um (ohhh!)
Pour quelqu'un qui n'a fait qu'un (ohhh!)
Pedido simples (vem dançar)
Demande simple (viens danser)
Bati no travessão do amor eterno (ohhh!)
J'ai frappé la barre transversale de l'amour éternel (ohhh!)
Do meu sucesso (vem dançar)
De mon succès (viens danser)
Do meu sucesso
De mon succès
É muita informação
Il y a trop d'informations
Passando pela mente
Passant par mon esprit
Não pra entender
Impossible de comprendre
Não pra decifrar
Impossible de déchiffrer
O que a gente sente
Ce que nous ressentons
É muita informação
Il y a trop d'informations
Passando pela mente
Passant par mon esprit
Não pra...
Impossible de...
Não da pra entender
Impossible de comprendre
Joguei meu coração
J'ai jeté mon cœur
Pela janela (nem tentei)
Par la fenêtre (je n'ai même pas essayé)
Amortecer a queda (vem dançar)
Amortir la chute (viens danser)
Amortecer a queda
Amortir la chute
Joguei meu coração
J'ai jeté mon cœur
Pela janela (nem tentei)
Par la fenêtre (je n'ai même pas essayé)
Amorte-Amorte-Amortecer a queda
Amortir-Amortir-Amortir la chute
Amortecer a queda
Amortir la chute





Writer(s): Jackson Pinheiro, Leo Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.