Lyrics and translation Supercombo - Eu Prefiro Assim

Eu Prefiro Assim

Perdi a fé em suas palavras
Independente do que for falar
Ooh
Nem sei por onde eu andava
Uma estrada sem asfalto ou cor
E uma explosão
Revelou o lado bom de uma tragédia
Não mostrar sofrer e esquecer as regras
Quem derá ser assim
Eu não sirvo para festas
Gosto de promessas
Sei que eu não sou normal
Mas eu prefiro assim
Assim, assim
Estou ficando sem tempo
E quero só um segundo
Pra mostrar o que eu tenho aqui
Sem mais perguntas
Como em meu caminho
Quase sempre sozinho
Esquecendo o quanto é bom sorrir
Sem me preocupar
Eu lamento se já deu a sua hora
Se quiser me ver, eu estarei lá fora
Lá fora
Eu não deixo a porta aberta
Olho pela fresta
Esperando um dia alguém olhar de volta pra mim
Eu não sirvo para festas
Gosto de promessas
Sei que eu não sou normal
Mas eu prefiro assim
Assim, assim
Eu não deixo a porta aberta
Eu sempre olho pela fresta
Eu não sirvo para festas
Gosto de promessas
Sei que eu não sou normal
Mas eu prefiro
Eu prefiro assim
Embora esteja só no fim
Agora que eu te vi
E vi você olhando pra mim, ye, oh

Я предпочитаю так

Я потерял веру в твои слова,
Независимо от того, что ты скажешь.
О-о-о
Даже не знаю, где я бродил,
По дороге без асфальта и цвета.
И взрыв
Открыл хорошую сторону трагедии:
Не показывать страдания и забыть о правилах.
Если бы так можно было всегда...
Я не создан для вечеринок,
Мне нравятся обещания.
Знаю, что я ненормальный,
Но я предпочитаю так.
Так, именно так.
У меня мало времени,
И мне нужна всего секунда,
Чтобы показать тебе, что у меня внутри.
Без лишних вопросов.
Как на моем пути,
Почти всегда в одиночестве,
Забывая, как хорошо улыбаться,
Не беспокоясь ни о чем.
Мне жаль, если твое время вышло.
Если хочешь увидеть меня, я буду снаружи.
Снаружи.
Я не оставляю дверь открытой,
Смотрю в щелку,
Надеясь, что однажды кто-то посмотрит на меня в ответ.
Я не создан для вечеринок,
Мне нравятся обещания.
Знаю, что я ненормальный,
Но я предпочитаю так.
Так, именно так.
Я не оставляю дверь открытой,
Я всегда смотрю в щелку.
Я не создан для вечеринок,
Мне нравятся обещания.
Знаю, что я ненормальный,
Но я предпочитаю...
Я предпочитаю так,
Хотя и один в конце пути.
Теперь, когда я увидел тебя,
И увидел, что ты смотришь на меня. Да, о-о.