Lyrics and translation Supercombo - Nós Somos Reais

Nós Somos Reais

Será que um dia você vai acordar
E ver que essa casa não é o seu lugar
Eu não aguento ver
Você espera demais
Se dá um passo pra frente
Por que dois passos pra trás?
Não espere demais
A sua vida passa num instante
Não olhe pra trás
Já se passaram mais de vinte anos
Às vezes a sorte já não quer sorrir
A fé já se foi e só restou você
Eu não aguento ver
Você espera demais
Se dá um passo pra frente
Por que dois passos pra trás?
Nós somos reais
Estamos bem aqui na sua frente
Não somos normais
Não adianta fugir do que se sente
Nós somos reais
Estamos bem aqui na sua frente
Não somos normais
Não adianta fugir do que se sente
Vão se romper
As cordas amarradas em você
Não espere demais
A sua vida passa num instante
Não olhe pra trás
Já se passaram mais de vinte anos
Nós somos reais
Estamos bem aqui na sua frente
Não somos normais
Não adianta fugir do que se sente
Será que um dia você vai perceber (não adianta fugir)
O quão valioso é o tempo que se perdeu

Nous Sommes Réels

Est-ce qu'un jour tu te réveilleras
Et verras que cette maison n'est pas ta place
Je ne peux pas supporter de voir
Tu attends trop
Si tu fais un pas en avant
Pourquoi deux pas en arrière ?
N'attends pas trop
Ta vie passe en un instant
Ne regarde pas en arrière
Plus de vingt ans se sont écoulés
Parfois, la chance ne veut plus sourire
La foi est partie et il ne reste que toi
Je ne peux pas supporter de voir
Tu attends trop
Si tu fais un pas en avant
Pourquoi deux pas en arrière ?
Nous sommes réels
Nous sommes juste là devant toi
Nous ne sommes pas normaux
Ça ne sert à rien de fuir ce que tu ressens
Nous sommes réels
Nous sommes juste là devant toi
Nous ne sommes pas normaux
Ça ne sert à rien de fuir ce que tu ressens
Ils vont se rompre
Les cordes attachées à toi
N'attends pas trop
Ta vie passe en un instant
Ne regarde pas en arrière
Plus de vingt ans se sont écoulés
Nous sommes réels
Nous sommes juste là devant toi
Nous ne sommes pas normaux
Ça ne sert à rien de fuir ce que tu ressens
Est-ce qu'un jour tu comprendras (ça ne sert à rien de fuir)
À quel point le temps que tu as perdu est précieux