Lyrics and translation Supercombo - Soldadinho

Soldadinho

Lembro de quando eu era novo
Planejava dominar o mundo com o pessoal da creche
E mãe cortava meu cabelo
Ignorava qualquer senso de estética que eu poderia vir a ter
Não consigo dormir com tantos filmes passando
Se eu fecho os olhos vejo infinitos momentos
Sempre voltando no tempo e mudando o futuro
Tentando me encaixar
Não pensava em qualidade de vida
Eu só queria sal, açúcar e aromatizantes
Ei, soldadinho, tá perdidinho
O lance é inventar
Fazer teu próprio rolimã, ah, ah, ah
Não consigo dormir com tantos filmes passando
Se eu fecho os olhos vejo infinitos momentos
Sempre voltando no tempo e mudando o futuro
Tentando me encaixar
Eu não preciso disso
Alguém desliga os aparelhos e me ajuda a respirar
Eu não preciso disso
Alguém desliga os aparelhos e me ajuda a levantar
Ei, soldadinho, tá perdidinho
O lance é inventar
Fazer teu próprio rolimã
Não consigo dormir com tantos filmes passando
Se eu fecho os olhos vejo infinitos momentos
Sempre voltando no tempo e mudando o futuro
Tentando me encaixar, ah, ah, ah
Sempre voltando no tempo e mudando o futuro
Ei, soldadinho, tá perdidinho
O lance é inventar
Fazer teu próprio amanhã

Солдатик

Помню, когда я был мальчишкой,
Планировал покорить мир с друзьями из детского сада.
А мама стригла мне волосы,
Игнорируя любое чувство стиля, которое у меня могло быть.
Не могу уснуть, столько фильмов проносится перед глазами.
Если закрываю глаза, вижу бесконечные моменты,
Все время возвращаюсь в прошлое и меняю будущее,
Пытаясь найти свое место.
Не думал о качестве жизни,
Мне нужны были только соль, сахар и ароматизаторы.
Эй, солдатик, ты потерялся,
Главное — изобретать,
Сделать свой собственный самокат, ах, ах, ах.
Не могу уснуть, столько фильмов проносится перед глазами.
Если закрываю глаза, вижу бесконечные моменты,
Все время возвращаюсь в прошлое и меняю будущее,
Пытаясь найти свое место.
Мне это не нужно.
Кто-нибудь, выключите приборы и помогите мне дышать.
Мне это не нужно.
Кто-нибудь, выключите приборы и помогите мне встать.
Эй, солдатик, ты потерялся,
Главное — изобретать,
Сделать свой собственный самокат.
Не могу уснуть, столько фильмов проносится перед глазами.
Если закрываю глаза, вижу бесконечные моменты,
Все время возвращаюсь в прошлое и меняю будущее,
Пытаясь найти свое место, ах, ах, ах.
Все время возвращаюсь в прошлое и меняю будущее.
Эй, солдатик, ты потерялся,
Главное — изобретать,
Сделать свой собственный завтрашний день.