Supercombo feat. 2 Africanos - Piloto Automático - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Supercombo feat. 2 Africanos - Piloto Automático




Piloto Automático
Автопилот
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Я никогда не стремился быть здесь,
Muito menos participar
Тем более участвовать.
E ainda acho que o meu cotidiano
И до сих пор думаю, что моя повседневность
Vai me largar
Меня оставит.
Um dia eu vou morrer
Однажды я умру,
Um dia eu chego
Однажды я туда попаду,
E eu sei que o piloto automático
И я знаю, что автопилот
Vai me levar
Меня туда доставит.
Eu devia sorrir mais, abraçar meus pais
Я должен улыбаться чаще, обнимать родителей,
Viajar o mundo e socializar
Путешествовать по миру и общаться,
Nunca reclamar, agradecer
Никогда не жаловаться, только благодарить
Tudo o que vier eu fiz por merecer
За всё, что придет, я это заслужил.
Eu devia sorrir mais, abraçar meus pais
Я должен улыбаться чаще, обнимать родителей,
Viajar o mundo e socializar
Путешествовать по миру и общаться,
Nunca reclamar, agradecer
Никогда не жаловаться, только благодарить.
Fácil de falar, difícil fazer
Легко сказать, сложно сделать.
Trop de fois on passe à côté de la réalité
Слишком часто мы проходим мимо реальности,
L′amour pousse, se retrouve dans nos amitiés
Любовь растет, находится в нашей дружбе,
Dans nos cœurs, le temps, plus d'humanité
В наших сердцах, время, больше человечности.
À ce monde, j′suis en toute humilité
К этому миру я отношусь со всей смиренностью.
Combien de fois la vie nous a oubliés?
Сколько раз жизнь нас забывала?
Trop de rêves ont été abandonné
Слишком много мечтаний было брошено,
Le virtuel nous a tous déconnectés
Виртуальный мир всех нас разъединил
Et nous prive de la chaleur de nos beaux prés
И лишает нас тепла наших прекрасных лугов.
Vaque à la terre, sors du virtuel
Вернись на землю, выйди из виртуального мира,
Trop de trucs se passent sous ton nez en temps réel
Слишком много вещей происходит у тебя под носом в реальном времени.
T'approches un mail, tu te crois éternel
Ты приближаешься к почте, ты считаешь себя вечным.
Mets la balle à terre et sois fraternel
Спустись на землю и будь братским.
So many people you don't see
Так много людей, которых ты не видишь,
So many places they drive me
Так много мест, куда они меня везут.
Smiles are for free, why we don′t live in peace
Улыбки бесплатны, почему мы не живем в мире,
When we really have so much to give us?
Когда у нас действительно есть так много, чтобы дать нам?
Eu devia sorrir mais, abraçar meus pais
Я должен улыбаться чаще, обнимать родителей,
Viajar o mundo e socializar
Путешествовать по миру и общаться,
Nunca reclamar, agradecer
Никогда не жаловаться, только благодарить
Tudo o que vier eu fiz por merecer
За всё, что придет, я это заслужил.
Eu devia sorrir mais, abraçar meus pais
Я должен улыбаться чаще, обнимать родителей,
Viajar o mundo e socializar
Путешествовать по миру и общаться,
Nunca reclamar, agradecer
Никогда не жаловаться, только благодарить.
Fácil de falar, difícil fazer
Легко сказать, сложно сделать.
Eu devia sorrir mais, abraçar meus pais
Я должен улыбаться чаще, обнимать родителей,
Viajar o mundo e socializar
Путешествовать по миру и общаться,
Nunca reclamar, agradecer
Никогда не жаловаться, только благодарить.
Fácil de falar, difícil fazer
Легко сказать, сложно сделать.
Eu nunca fiz questão de existir
Я никогда не стремился существовать,
Não queria incomodar
Не хотел беспокоить.
Um dia eu acho um jeito de aparecer
Однажды я найду способ появиться,
E você notar
И ты заметишь.
Você notar, você notar
Ты заметишь, ты заметишь.





Writer(s): Jean Diaz, Léo Ramos, Raul De Paula, Paulo Vaz, Carol Navarro, Pedro Ramos

Supercombo feat. 2 Africanos - Piloto Automático
Album
Piloto Automático
date of release
29-08-2013



Attention! Feel free to leave feedback.