Supercombo feat. 2 Reis - Se Eu Quiser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supercombo feat. 2 Reis - Se Eu Quiser




Se Eu Quiser
Si je veux
Oi, eu tenho problemas
Hé, j'ai des problèmes
Pra acordar e sobreviver
Pour me réveiller et survivre
Na minha jaula
Dans ma cage
Falar em trabalho
Parler de travail
Eu mal comecei
Je n'ai pas encore commencé
quero me aposentar
Je veux déjà prendre ma retraite
Tava em pensando em batalhar, casar
Je pensais me battre, me marier
Com meu dinheiro
Avec mon argent
E acordar seis da manhã
Et me réveiller à six heures du matin
Talvez assim eu consiga mostrar
Peut-être que je pourrais montrer comme ça
Que eu também posso ser igual
Que je peux aussi être comme toi
Se eu quiser
Si je veux
Se eu quiser
Si je veux
Se eu quiser
Si je veux
Água na cara e partiu pro busão
De l'eau sur le visage et c'est parti pour le bus
Atrasado com muita fome
En retard avec beaucoup de faim
Pra chegar
Pour arriver là-bas
Fazer o que eu não gosto
Faire ce que je n'aime pas
Com pessoas que eu nunca quero interagir
Avec des gens avec qui je ne veux jamais interagir
Nunca
Jamais
Se eu quiser
Si je veux
Se eu quiser
Si je veux
Se eu olho pro lado tem sempre alguém
Si je regarde de côté, il y a toujours quelqu'un
Esticando uma perna pra eu cair
Qui tend une jambe pour que je tombe
Mas eu tenho certeza que se eu não morrer
Mais je suis sûr que si je ne meurs pas
Nada nessa vida vai me surpreender
Rien dans cette vie ne me surprendra





Writer(s): Jackson Pinheiro


Attention! Feel free to leave feedback.