Lyrics and translation Supercombo feat. Bula - Campo de Força

Campo de Força

Penso em você
Tento te ajudar
Mas seu campo de força não me deixa entrar
Para de esconder
Se a ponta do iceberg já é maior do que o everest
Imagina a raiz
E tudo o que tem por lá
Enterrado, soterrado embaixo do chão
Você faz coleção do que eu tento evitar
Você faz coleção
Você faz promoção do que eu quero me livrar
Você faz promoção até acabar
A felicidade é de quem não se importa
De ligar o "f" pro mundo inteiro
Preservando a matriz
Com todos os zeros e uns empilhados
Encranhados na programação
Você faz coleção do que eu tento evitar
Você faz coleção
(Você não deixa eu entrar)
Você faz promoção
(Você não deixa eu entrar)
Do que eu quero me livrar
(Você não deixa eu entrar)
Você faz promoção até
Você não precisa se fechar
(Deixa eu te salvar)
Seu campo de força não me deixa entrar
Você não precisa se fechar
(Deixa eu entrar)
Seu campo de força não me deixa entrar
Você faz coleção do que eu tento evitar
Você faz
Você faz promoção do que eu quero me livrar
Você faz promoção até acabar

Champ de force

Je pense à toi
J'essaie de t'aider
Mais ton champ de force ne me laisse pas entrer
Arrête de te cacher
Si la pointe de l'iceberg est déjà plus grande que l'Everest
Imagine la racine
Et tout ce qu'il y a là-bas
Enterré, enseveli sous le sol
Tu collectionnes ce que j'essaie d'éviter
Tu collectionnes
Tu fais la promotion de ce dont je veux me débarrasser
Tu fais la promotion jusqu'à la fin
Le bonheur est pour ceux qui ne s'en soucient pas
Qui s'en fichent du monde entier
En préservant la matrice
Avec tous les zéros et les uns empilés
Encrassés dans la programmation
Tu collectionnes ce que j'essaie d'éviter
Tu collectionnes
(Tu ne me laisses pas entrer)
Tu fais la promotion
(Tu ne me laisses pas entrer)
De ce dont je veux me débarrasser
(Tu ne me laisses pas entrer)
Tu fais la promotion jusqu'à
Tu n'as pas besoin de te renfermer
(Laisse-moi te sauver)
Ton champ de force ne me laisse pas entrer
Tu n'as pas besoin de te renfermer
(Laisse-moi entrer)
Ton champ de force ne me laisse pas entrer
Tu collectionnes ce que j'essaie d'éviter
Tu collectionnes
Tu fais la promotion de ce dont je veux me débarrasser
Tu fais la promotion jusqu'à la fin