Supercombo feat. Emmily Barreto - A Piscina e o Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supercombo feat. Emmily Barreto - A Piscina e o Karma




A Piscina e o Karma
La Piscine et le Karma
Um roupão de banho, uma tonelada de protetor solar
Un peignoir de bain, une tonne de crème solaire
Eu de boas no sol
Je suis bien au soleil
O pau quebrando no universo e eu enchendo um crocodilo
Le monde est fou et je remplis un crocodile
Eu tentei e tento fazer de tudo pra ficar relax
J'ai essayé et j'essaie de faire de mon mieux pour me détendre
Mas o karma vem
Mais le karma arrive
Pra me esfaquear, explodir meu sofá
Pour me poignarder, faire exploser mon canapé
Quase me atropelar, invadir meu wifi
Presque me renverser, pirater mon wifi
Parem de atirar, aqui não tem respawn
Arrêtez de tirer, il n'y a pas de respawn ici
Seu karma eu não vou lembrar
Je ne me souviendrai pas de ton karma
Se a urucubaca não fui eu que fiz
Si ce n'est pas moi qui ai fait la urucubaca
Eu me esforço ao máximo pra tentar ficar na água
Je fais de mon mieux pour essayer de rester dans l'eau
Mas a pele enruga
Mais ma peau se ride
Bebo o cloro da piscina pra ficar limpinho e o karma não
Je bois le chlore de la piscine pour être propre et le karma ne le fait pas
Tentar me esfaquear, explodir meu sofá
Essayer de me poignarder, faire exploser mon canapé
Quase me atropelar, invadir meu wifi
Presque me renverser, pirater mon wifi
Parem de atirar, aqui não tem respawn
Arrêtez de tirer, il n'y a pas de respawn ici
Seu karma eu não vou lembrar
Je ne me souviendrai pas de ton karma
Se a urucubaca não fui eu que fiz
Si ce n'est pas moi qui ai fait la urucubaca
Não como fugir de mim, não
Il n'y a pas d'échappatoire pour moi, c'est impossible
O corpo relaxa, a mente não
Le corps se détend, l'esprit non
Beirando a exaustão da alma
Frôlant l'épuisement de l'âme
Tentar me esfaquear, explodir meu sofá
Essayer de me poignarder, faire exploser mon canapé
Quase me atropelar, invadir meu wifi
Presque me renverser, pirater mon wifi
Parem de atirar, aqui não tem respawn
Arrêtez de tirer, il n'y a pas de respawn ici
Seu karma eu não vou lembrar
Je ne me souviendrai pas de ton karma
Se a urucubaca...
Si la urucubaca...
Pra me esfaquear, explodir meu sofá
Pour me poignarder, faire exploser mon canapé
Quase me atropelar, invadir meu wifi
Presque me renverser, pirater mon wifi
Parem de atirar, aqui não tem respawn
Arrêtez de tirer, il n'y a pas de respawn ici
Seu karma eu não vou lembrar
Je ne me souviendrai pas de ton karma
Se a urucubaca não fui eu que fiz
Si ce n'est pas moi qui ai fait la urucubaca





Writer(s): Carol Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.