Lyrics and translation Supercombo feat. Flávia Felicio - Bonsai

Bonsai

Vou fazer um chá com umas plantas ornamentais
Sentar nessa varanda
Na minha mente, com os meus bonsais
Perguntar para os passarinhos
Com os pombos voam
E que horas eles vão cantar
Esse crânio é o meu refúgio
Ninguém me impede de meditar
Um dia eu me sequestrei
E fui meu cativeiro
Loucura desse mundo não é pra mim
Eu prefiro a minha cama
Botar o meu pijama e só
E só sintonizar a mente
Morar em Bangladesh
Trocar ideia com os peixe
Romance e filme de horror
Prefiro a minha cama
Botar o meu pijama e só
Sintonizar a mente
Morar em Bangladesh
Trocar ideia com os peixe
Romance e filme de horror
Vão me entrevistar pra um jornal de Madagascar
Deitado nos elétrons
Levitando com os meus bonsais
Discutindo sobre o futuro com leões marinhos
Lagartixas, pombos e gambás
Esse crânio é o meu refúgio
Ninguém me impede
Ninguém me impede
Esse crânio é o meu refúgio
Morfeu mandou eu nunca acordar
Um dia eu me sequestrei
E fui meu cativeiro
Loucura desse mundo não é pra mim
Eu prefiro a minha cama
Botar o meu pijama e só
Sintonizar a mente
Morar em Bangladesh
Trocar ideia com os peixe
Romance e filme de horror
Prefiro a minha cama
Botar o meu pijama e só
Sintonizar a mente
Morar em Bangladesh
Trocar ideia com os peixe
Romance e filme de horror
Prefiro a minha cama
Botar o meu pijama
Morar em Bangladesh
Trocar ideia com os peixe
Romance e filme de horror
Prefiro a minha cama
Botar o meu pijama e só
Sintonizar a mente
Morar em Bangladesh
Trocar ideia com os peixe
Romance e filme de horror
Eu não saio desse coma
Nem à força
Eu não saio dessa cama
Nem à força
(Eu não saio dessa cama)

Бонсай

Заварю чаю с декоративными растениями,
Усядусь на этой веранде,
В своих мыслях, со своими бонсай.
Спрошу у птичек,
Как летают голуби,
И когда они запоют.
Этот череп — мое убежище,
Никто не помешает мне медитировать.
Однажды я похитил себя
И стал своим пленником.
Безумие этого мира не для меня,
Я предпочитаю свою кровать,
Надеть пижаму и просто...
И просто настроить свой разум.
Жить в Бангладеш,
Болтать с рыбами,
Романтика и фильмы ужасов.
Я предпочитаю свою кровать,
Надеть пижаму и просто
Настроить свой разум,
Жить в Бангладеш,
Болтать с рыбами,
Романтика и фильмы ужасов.
Меня будут интервьюировать для газеты Мадагаскара,
Лежа на электронах,
Паря со своими бонсай.
Обсуждая будущее с морскими львами,
Ящерицами, голубями и опоссумами.
Этот череп — мое убежище,
Никто не помешает мне,
Никто не помешает мне.
Этот череп — мое убежище,
Морфей велел мне никогда не просыпаться.
Однажды я похитил себя
И стал своим пленником.
Безумие этого мира не для меня,
Я предпочитаю свою кровать,
Надеть пижаму и просто
Настроить свой разум,
Жить в Бангладеш,
Болтать с рыбами,
Романтика и фильмы ужасов.
Я предпочитаю свою кровать,
Надеть пижаму и просто
Настроить свой разум,
Жить в Бангладеш,
Болтать с рыбами,
Романтика и фильмы ужасов.
Я предпочитаю свою кровать,
Надеть пижаму,
Жить в Бангладеш,
Болтать с рыбами,
Романтика и фильмы ужасов.
Я предпочитаю свою кровать,
Надеть пижаму и просто
Настроить свой разум,
Жить в Бангладеш,
Болтать с рыбами,
Романтика и фильмы ужасов.
Я не выйду из этой комы,
Даже силой.
Я не выйду из этой кровати,
Даже силой.
(Я не выйду из этой кровати)