Lyrics and translation Superfly - 28

何度目の夏を迎えるだろう
変わらない空に､ため息ひとつ
愛情が飽和して戸惑うの
本当は君も同じでしょう?
やさしい君には呆れてくる
綺麗な言葉なんかより 強く抱きしめてよ
離さないって誓ってよ
いつかきっと君への愛を
もう一度信じたいけど
何度も問いかけてしまうの
このままでいいのかって
いつかきっと同じ未来を
二人で過ごしたいから
繋いだ手をゆっくりほどいて･･･
心揺らぐ前に
旅立たなきゃ 曖昧な関係から
少し距離を置きたいだけ
別々の道を選んだとしても
違う幸せに出会うのかな
君の唇も､君の声さえも
すぐに思い出せるの
気づけば心ごと支配されてしまってた
いつかきっと君への愛を
もう一度信じたいけど
何度も問いかけてしまうの
このままでいいのかって
君の唇も､君の声さえも
すぐに思い出せるの
気づけば心ごと支配されてしまってた
いつかきっと君への愛を
もう一度信じたいけど
何度も問いかけてしまうの
このままでいいのかって
いつかきっと同じ未来を
もう一度笑っていたいよ
いい加減な愛じゃないって
夏空に誓い合って

Сколько еще раз это будет?
В небе, что не меняется, один вдох.
Моя любовь так насыщена и запутана.
Это то же самое для тебя, не так ли?
Ты так добра.
Держи меня крепче, чем красивые слова.
Клянусь, я не отпущу тебя.
Когда-нибудь, я уверен, что буду любить тебя.
Я хочу снова в это поверить.
Я задаю тебе много вопросов.
Мне было интересно, могу ли я просто оставить все как есть.
Однажды у нас будет такое же будущее.
Я хочу провести с тобой время.
Медленно расстегни руки.---
Пока мое сердце не содрогнулось.
Если ты не отправишься в путешествие ...
Мне просто нужно держаться немного подальше.
Даже если ты выбрал другой путь.
Интересно, буду ли я счастлив встретиться с тобой?
Твои губы, даже твой голос.
Я могу вспомнить прямо сейчас.
Если бы я осознал это, мной бы управляло мое сердце.
Когда-нибудь, я уверен, что буду любить тебя.
Я хочу снова в это поверить.
Я задаю тебе много вопросов.
Мне было интересно, могу ли я просто оставить все как есть.
Твои губы, даже твой голос.
Я могу вспомнить прямо сейчас.
Если бы я осознал это, мной бы управляло мое сердце.
Когда-нибудь, я уверен, что буду любить тебя.
Я хочу снова в это поверить.
Я задаю тебе много вопросов.
Мне было интересно, могу ли я просто оставить все как есть.
Однажды у нас будет такое же будущее.
Я хочу снова посмеяться.
Это не любовь.
Я поклялся летнему небу.