Lyrics and translation Superfly - Ashes

最悪を繰り返してんだ
悪夢から 飛び起きるモーニング
現実もさして変わらない
作り笑顔 灰になりそう

いつまで無視をする？ 瞳が凍りだす
なんにも変えられない ジレンマ

情熱ってなんだよ 消えちまえ
嘘つきな僕じゃ分からない
もういいや
全部投げ出し遠くへ行こうか
誰かのためじゃなく僕のために
Get away

最低だ 意味不明だ
目覚めたら 昨日がカムバック
そうですか かなわぬ夢か
大どんでん返し 期待はずれ

それならやってやるよ やけくそでもいいでしょ
瞳 血走るのさ fire

情熱が胸で 燃え盛る
ダイヤのように 灰になれ
もういいや
思い通りなど起こるはずもない
覚悟を決めたなら深呼吸をして
Get away

Soul, ash 目覚めた朝に
Ash, lie 仮面をつけて
Lie, truth 仕事に出かける
And I ここはもう嫌だ
Soul, ash 嘘はもう嫌だ
Ash, lie この扉開けて

情熱が胸で 燃え盛る
ダイヤのように 灰になれ
もういいや
思い通りなど起こるはずもない
覚悟を決めたなら深呼吸をして
Get away, yeah
燃え尽きられるなら
なにも悔いは 無いさ

я повторяю худшее.
Просыпаюсь от кошмара
реальность не меняется.
Улыбнись, все будет прахом

как долго ты собираешься игнорировать меня? мои глаза начинают застывать.
Дилемма, которая ничего не может изменить

что такое страсть? исчезнуть.
я лжец. я не знаю.
этого достаточно.
давай бросим все это и пойдем далеко.
не для кого-то, а для меня.
Уходить

это ужасно. я не знаю, что это значит.
когда я просыпаюсь, вчерашний день возвращается.
это верно. мечта, которой не суждено сбыться.
я не уверен, что смогу сделать это снова.

если это так, я сделаю это.
мои глаза наливаются кровью, огонь.

Страсть горит в моем сердце
стань пеплом, как алмаз.
этого достаточно.
все произойдет не так, как вам хотелось бы.
если вы готовы, сделайте глубокий вдох.
Уходить

Душа, пепел В то утро, когда я проснулся
пепел, надень маску лжи.
Lie, truth 仕事に出かける
And I ここはもう嫌だ
Soul, ash 嘘はもう嫌だ
Ash, lie この扉開けて

情熱が胸で 燃え盛る
стань пеплом, как бриллиант.
этого достаточно.
все произойдет не так, как тебе хотелось бы.
если ты готов, сделай глубокий вдох.
Уходи, да
если ты сможешь сжечь это дотла
я ни о чем не жалею.