Lyrics and translation Superfly - Bi-Li-Li Emotion

Bi-Li-Li Emotion

諸行無常ね Jesus 全てはフェイドアウト
下がれ evil 上がれ feeling 私はnever die
一瞬限りの人生 大人しく正座
そんなんでいいの 熱きpeople
立ち上がれtonight

イチかバチかの競争社会
敵ばかりでも上等じゃない
决闘 派手にアクション
ギラっと挑みましょう

心が ビ・ビ・ビリ whoa
まだ get no satisfaction
ごった返すこのまちで 一旗揚げましょう
心が ビ・ビ・ビリ whoa
今 爆発的エモーション
この煩悩 パッション燃やして
Bi-Li-Li Emotion

崖っぷちだよ Jesus
しょげるeveryday
下げろ angry 上げろ hungry お休みなどなし
所詮 枯れ行く運命やりきって頂戴
愛すりゃいいじゃん泣けばいいじゃん
人らしくあれ alright

嘘かほんとか情報社会
怖じ気づくのもダッサイじゃない
决行 闇にレッツゴー
キリッと挑みましょう

心が ビ・ビ・ビリ whoa
まだ get no satisfaction
燃えたぎるメスライオン一肌脱ぎましょう
メラメラビ・ビ・ビリ whoa
今 挑戦的エモーション
愛と純情人情 燃やして
Bi-Li-Li Emotion

Bi-Li-Li Emotion
Bi-Li-Li Emotion
Bi-Li-Li Emotion

心が心がビ・ビ・ビリ whoa
まだ get no satisfaction
ごった返すこのまちで火花散らしましょう
心がビ・ビ・ビリ whoa
今爆発的エモーション
この感情根性求め続けてgo

心がビ・ビ・ビリ whoa
まだ get no satisfaction
燃えたぎるメスライオン一肌脱ぎましょう
弾けてビ・ビ・ビリ whoa
今挑戦的エモーション
愛と純情人情燃やして
Bi-Li-Li Emotion

Bi-Li-Li Emotion

Bi-Li-Li Emotion

Tout est éphémère, mon Jésus, tout s'estompe.
Recule, mal, avance, sentiment, je ne mourrai jamais.
Une vie éphémère, agenouille-toi docilement.
Est-ce que ça te suffit, peuple ardent ?
Lève-toi ce soir.

Une société de compétition, tout ou rien.
Même si ce ne sont que des ennemis, c'est pas grave.
Duel, action spectaculaire.
Faisons face avec audace.

Mon cœur, bi-bi-bi, whoa.
Je n'ai toujours pas de satisfaction.
Dans cette ville bondée, faisons fortune.
Mon cœur, bi-bi-bi, whoa.
Maintenant, émotion explosive.
Brûlons ces désirs, cette passion.
Bi-Li-Li Emotion

C'est le bord du précipice, mon Jésus.
Déprimé tous les jours.
Baisse la colère, augmente la faim, pas de repos.
En fin de compte, un destin qui se fane, fais de ton mieux.
Aime si tu veux, pleure si tu veux.
Sois humain, d'accord.

Vrai ou faux, la société de l'information.
Avoir peur, c'est ringard.
Exécution, allons-y dans les ténèbres.
Faisons face avec détermination.

Mon cœur, bi-bi-bi, whoa.
Je n'ai toujours pas de satisfaction.
Une lionne enflammée, allons-y.
Flamboyante, bi-bi-bi, whoa.
Maintenant, émotion pleine de défis.
Amour et affection, brûlons-les.
Bi-Li-Li Emotion

Bi-Li-Li Emotion
Bi-Li-Li Emotion
Bi-Li-Li Emotion

Mon cœur, mon cœur, bi-bi-bi, whoa.
Je n'ai toujours pas de satisfaction.
Dans cette ville bondée, faisons des étincelles.
Mon cœur, bi-bi-bi, whoa.
Maintenant, émotion explosive.
Ce sentiment, ce caractère, continuons à les rechercher.

Mon cœur, bi-bi-bi, whoa.
Je n'ai toujours pas de satisfaction.
Une lionne enflammée, allons-y.
Explose, bi-bi-bi, whoa.
Maintenant, émotion pleine de défis.
Amour et affection, brûlons-les.
Bi-Li-Li Emotion

Bi-Li-Li Emotion