Lyrics and translation Superfly - Dancing On The Fire
慎重な
lady
石橋を
knock
knock
連打
Une
lady
prudente,
frappant
à
la
porte,
tap,
tap,
tap
上質な愛に
焦がれてた
everyday
Aspirant
à
un
amour
de
qualité
chaque
jour
体が
burn
burn
burn
燃え出す
Mon
corps
brûle,
brûle,
brûle
弾けて
high
high
high
高ぶる
Je
deviens
euphorique,
high,
high,
high
心が
touch
touch
touch
触れたら
Si
mon
cœur
te
touche,
te
touche,
te
touche
見つめ合って
踊ろう
Regardons-nous
et
dansons
Dancing
on
the
fire,
fire
Dansant
sur
le
feu,
feu
愛は美的な
desire
L'amour
est
un
désir
esthétique
Dancing
on
the
fire,
fire
Dansant
sur
le
feu,
feu
Junk
な恋じゃ
retire
Je
ne
veux
pas
d'un
amour
médiocre,
je
me
retire
真剣な
lady
高飛車に誘導尋問
Une
lady
sérieuse,
te
questionnant
de
manière
arrogante
幻想じゃ
crazy
手を振りたい
lonely
days
C'est
fou,
c'est
illusoire,
je
veux
te
faire
signe,
des
jours
solitaires
濃厚で
spicy
燃え上がる愛の
gesture
Un
geste
d'amour
intense
et
épicé,
qui
embrase
本能のままに
打ち上げろ
hortage
Laisse
ton
instinct
te
guider,
lance-toi,
mon
amour
二人が
burn
burn
burn
燃えてる
Nous
brûlons,
brûlons,
brûlons
ensemble
空まで
high
high
high
高まる
Nous
montons,
high,
high,
high,
jusqu'au
ciel
奥まで
touch
touch
touch
触れたら
Si
tu
me
touches,
me
touches,
me
touches
en
profondeur
重ね合って
踊ろう
Enlaçons-nous
et
dansons
Dancing
on
the
fire,
fire
Dansant
sur
le
feu,
feu
愛の不埒な
inspire
L'inspiration
impie
de
l'amour
Dancing
on
the
fire,
fire
Dansant
sur
le
feu,
feu
なんて
熱帯夜みたいだ
C'est
comme
une
nuit
tropicale
Dancing
on
the
fire,
fire
Dansant
sur
le
feu,
feu
愛の不埒な
inspire
L'inspiration
impie
de
l'amour
Dancing
on
the
fire,
fire
Dansant
sur
le
feu,
feu
なんて
熱帯夜みたいだ
C'est
comme
une
nuit
tropicale
Dancing
on
the
fire,
fire
Dansant
sur
le
feu,
feu
愛は美的な
desire
L'amour
est
un
désir
esthétique
Dancing
on
the
fire,
fire
Dansant
sur
le
feu,
feu
Junk
な恋じゃ
retire
Je
ne
veux
pas
d'un
amour
médiocre,
je
me
retire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.