Lyrics and translation Superfly - Dancing On The Fire
慎重な
lady
石橋を
knock
knock
連打
Осторожная
леди,
стучусь
в
твой
мост,
тук-тук,
много
раз.
上質な愛に
焦がれてた
everyday
Жаждала
изысканной
любви
каждый
день.
体が
burn
burn
burn
燃え出す
Тело
горит,
горит,
горит,
воспламеняется.
弾けて
high
high
high
高ぶる
Взрываюсь,
парю,
парю,
парю,
поднимаюсь.
心が
touch
touch
touch
触れたら
Сердца
соприкоснутся,
соприкоснутся,
соприкоснутся.
見つめ合って
踊ろう
Встретимся
взглядами
и
будем
танцевать.
Dancing
on
the
fire,
fire
Танцуем
на
огне,
на
огне.
愛は美的な
desire
Любовь
– эстетическое
желание.
Dancing
on
the
fire,
fire
Танцуем
на
огне,
на
огне.
Junk
な恋じゃ
retire
С
хламом
в
любви
пора
завязывать.
真剣な
lady
高飛車に誘導尋問
Серьёзная
леди,
надменно
веду
перекрёстный
допрос.
幻想じゃ
crazy
手を振りたい
lonely
days
В
фантазиях
– безумие,
хочу
махнуть
рукой
одиноким
дням.
濃厚で
spicy
燃え上がる愛の
gesture
Насыщенный
и
острый,
воспламеняется
жест
любви.
本能のままに
打ち上げろ
hortage
Следуя
инстинкту,
запускаю
фейерверк
эмоций.
二人が
burn
burn
burn
燃えてる
Мы
оба
горим,
горим,
горим,
пылаем.
空まで
high
high
high
高まる
До
небес,
высоко,
высоко,
высоко,
взлетаем.
奥まで
touch
touch
touch
触れたら
В
самую
глубь,
касаемся,
касаемся,
касаемся.
重ね合って
踊ろう
Сливаясь
воедино,
будем
танцевать.
Dancing
on
the
fire,
fire
Танцуем
на
огне,
на
огне.
愛の不埒な
inspire
Любовь
– непослушное
вдохновение.
Dancing
on
the
fire,
fire
Танцуем
на
огне,
на
огне.
なんて
熱帯夜みたいだ
Как
будто
тропическая
ночь.
Dancing
on
the
fire,
fire
Танцуем
на
огне,
на
огне.
愛の不埒な
inspire
Любовь
– непослушное
вдохновение.
Dancing
on
the
fire,
fire
Танцуем
на
огне,
на
огне.
なんて
熱帯夜みたいだ
Как
будто
тропическая
ночь.
Dancing
on
the
fire,
fire
Танцуем
на
огне,
на
огне.
愛は美的な
desire
Любовь
– эстетическое
желание.
Dancing
on
the
fire,
fire
Танцуем
на
огне,
на
огне.
Junk
な恋じゃ
retire
С
хламом
в
любви
пора
завязывать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.