Lyrics and translation Superfly - Fooled Around and Fell In Love

Fooled Around and Fell In Love

J'ai flirté et je suis tombé amoureux

I must have been through about a million girls

J'ai dû voir passer un million de filles

I'd love 'em and I'd leave them alone

Je les aimais et je les laissais tomber

I didn't care how much they cried, no sir

Je me fichais de leurs pleurs, non

Their tears left me cold as a stone

Leurs larmes me laissaient froid comme une pierre

But then I fooled around and fell in love

Mais ensuite, j'ai flirté et je suis tombé amoureux

I fooled around and fell in love

J'ai flirté et je suis tombé amoureux

I fooled around and fell in love,

J'ai flirté et je suis tombé amoureux,

I fooled around and fell in love

J'ai flirté et je suis tombé amoureux

It used to be when I'd see a girl that I liked

Avant, quand je voyais une fille que j'aimais

I'd get out my book and write down her name

Je sortais mon carnet et j'écrivais son nom

But when the grass got a little greener on the other side

Mais quand l'herbe était plus verte de l'autre côté

I'd just tear out that page

Je déchirais simplement cette page

But then I fooled around and fell in love

Mais ensuite, j'ai flirté et je suis tombé amoureux

I fooled around and fell in love, since I met you baby

J'ai flirté et je suis tombé amoureux, depuis que je t'ai rencontrée, mon amour

I fooled around and fell in love,

J'ai flirté et je suis tombé amoureux,

I fooled around and fell in love, yes I did

J'ai flirté et je suis tombé amoureux, oui, je l'ai fait

But I've been strong this time baby

Mais cette fois, je suis resté fort, mon amour

And guess what I'm in love, I'm in love, oh yeah

Et devine quoi, je suis amoureux, je suis amoureux, oh oui

Free, on my own is the way I used to be

Libre, seul, c'est comme ça que j'étais

But since I met you baby, love's got a hold on me

Mais depuis que je t'ai rencontrée, mon amour, l'amour m'a mis la main dessus

I fooled around and fell in love,

J'ai flirté et je suis tombé amoureux,

I fooled around and fell in love

J'ai flirté et je suis tombé amoureux

I fooled around and fell in love,

J'ai flirté et je suis tombé amoureux,

I fooled around and fell in love, yes I did

J'ai flirté et je suis tombé amoureux, oui, je l'ai fait

I fooled around and fell in love,

J'ai flirté et je suis tombé amoureux,

I fooled around and fell in love, yes I did

J'ai flirté et je suis tombé amoureux, oui, je l'ai fait

I fooled around, fooled around

J'ai flirté, flirté

Fooled around, and fell in love

J'ai flirté, et je suis tombé amoureux

Rate the translation

Writer(s): Elvin Bishop

Album

Wildflower & Cover Songs:Complete Best 'TRACK 3'

date of release

11-03-2009

1 Roll Over the Rainbow
2 Hot'N'Nasty
3 (Please not) One More Time
4 My Brother Jake
5 Desperado (Live)
6 Honky Tonk Women (Live)
7 Piece of My Heart (Live)
8 Fooled Around and Fell In Love
9 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
10 Rhiannon
11 Late for the Sky
12 Rock and Roll Hoochie Koo
13 Wildflower
14 タマシイレボリューション
15 Free Planet
16 Bad, Bad Leroy Brown (Live)
17 Heart of Gold (Live)
18 Bitch
19 The Water Is Wide
20 Fooled Around and Fell In Love 〜acoustic ver.〜

More albums