Lyrics and translation Superfly - Fooled Around and Fell In Love

Fooled Around and Fell In Love

Дурачился и влюбился

I must have been through about a million girls

Я встречался, наверное, с миллионом девчонок,

I'd love 'em and I'd leave them alone

Влюблялся в них и бросал.

I didn't care how much they cried, no sir

Меня не волновали их слёзы, нет,

Their tears left me cold as a stone

Они оставляли меня равнодушным, как камень.

But then I fooled around and fell in love

Но потом я дурачился и влюбился,

I fooled around and fell in love

Дурачился и влюбился,

I fooled around and fell in love,

Дурачился и влюбился,

I fooled around and fell in love

Дурачился и влюбился.

It used to be when I'd see a girl that I liked

Раньше, когда я видел девушку, которая мне нравилась,

I'd get out my book and write down her name

Я доставал блокнот и записывал её имя.

But when the grass got a little greener on the other side

Но стоило траве стать зеленее на другой стороне,

I'd just tear out that page

Я просто вырывал эту страницу.

But then I fooled around and fell in love

Но потом я дурачился и влюбился,

I fooled around and fell in love, since I met you baby

Дурачился и влюбился, с тех пор как встретил тебя, детка,

I fooled around and fell in love,

Дурачился и влюбился,

I fooled around and fell in love, yes I did

Дурачился и влюбился, да, влюбился.

But I've been strong this time baby

Но на этот раз я был сильным, детка,

And guess what I'm in love, I'm in love, oh yeah

И знаешь что? Я влюблён, влюблён, да!

Free, on my own is the way I used to be

Свободным, сам по себе — вот каким я был раньше,

But since I met you baby, love's got a hold on me

Но с тех пор, как я встретил тебя, детка, любовь держит меня в своих руках.

I fooled around and fell in love,

Я дурачился и влюбился,

I fooled around and fell in love

Дурачился и влюбился,

I fooled around and fell in love,

Дурачился и влюбился,

I fooled around and fell in love, yes I did

Дурачился и влюбился, да, влюбился.

I fooled around and fell in love,

Я дурачился и влюбился,

I fooled around and fell in love, yes I did

Дурачился и влюбился, да, влюбился.

I fooled around, fooled around

Я дурачился, дурачился,

Fooled around, and fell in love

Дурачился и влюбился.

Rate the translation

Writer(s): Elvin Bishop

Album

Wildflower & Cover Songs:Complete Best 'TRACK 3'

date of release

11-03-2009

1 Roll Over the Rainbow
2 Hot'N'Nasty
3 (Please not) One More Time
4 My Brother Jake
5 Desperado (Live)
6 Honky Tonk Women (Live)
7 Piece of My Heart (Live)
8 Fooled Around and Fell In Love
9 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
10 Rhiannon
11 Late for the Sky
12 Rock and Roll Hoochie Koo
13 Wildflower
14 タマシイレボリューション
15 Free Planet
16 Bad, Bad Leroy Brown (Live)
17 Heart of Gold (Live)
18 Bitch
19 The Water Is Wide
20 Fooled Around and Fell In Love 〜acoustic ver.〜

More albums