Lyrics and translation Superfly - Hi-Five

Hi-Five

Everybody, Hi hi-five!
沸きあがるステージで
誰より君の明日は 光るだろう

愛せ 満点の取れない相変わらずの毎日
ナンセンス 躊躇しないでよ そうDon't stop 君の挑戦

いっそDance Dance Dance
出来なきゃStep Step Step
満足できない
そのバイタリティ ありゃ豪快に行けるよ
そうじゃない

Everybody, Hi hi-five!
沸きあがるステージで
誰より君の明日は 光るだろう
舞い上げれ 上の上へ

有能な素振り 温度差で磨り滅って行く毎日
人生 語る暇がありゃ邁進すべき オーライ

ずっとDance Dance Dance
しなきゃ Clap Clap Clap
臨場感もない
ロウなメンタリティなら
痛快なジャウト届けよう

Everybody, Hi hi-five!
手のひらでBreak Your Days
必ず君の夢は 叶うだろう
舞い上げれ 上の上へ

Everybody, Hi hi-five!
沸きあがるステージで
誰より君の明日は 光るだろう
舞い上げれ 上の上へ

Everybody, Hi hi-five!
絶対Keep your hope alive!
必ず君の夢は 笑うだろう
舞い上げれ 上の上へ

Donner un high-five

Tout le monde, Donne un high-five !
Sur scène, l'ambiance monte
Ton avenir brillera plus que tout autre

Aime, ces journées qui ne cessent de ne pas atteindre le maximum
N'importe quoi, n'hésite pas, c'est comme ça : Ne t'arrête pas, tes défis

Vas-y, danse, danse, danse
Si tu ne peux pas, fais un pas, un pas, un pas
Tu ne peux pas être satisfait
Cette vitalité, tu peux y aller franchement
Ce n'est pas ça

Tout le monde, Donne un high-five !
Sur scène, l'ambiance monte
Ton avenir brillera plus que tout autre
Envole-toi, vers le haut, vers le haut

L'apparence d'un talent, un quotidien qui s'use avec des différences de température
La vie, si tu as le temps de la raconter, tu devrais avancer, d'accord

Toujours danse, danse, danse
Si tu ne le fais pas, applaudis, applaudis, applaudis
Il n'y a pas d'immersion
Si tu as une mentalité faible
Fais passer ce cri joyeux

Tout le monde, Donne un high-five !
Casse tes journées avec la paume de ta main
Ton rêve finira par se réaliser
Envole-toi, vers le haut, vers le haut

Tout le monde, Donne un high-five !
Sur scène, l'ambiance monte
Ton avenir brillera plus que tout autre
Envole-toi, vers le haut, vers le haut

Tout le monde, Donne un high-five !
Garde absolument ton espoir vivant !
Ton rêve finira par rire
Envole-toi, vers le haut, vers le haut