How Do I Survive? - Superfly translation in Russian

How Do I Survive?

燃えるこの性分 いつもアウェー・ゲーム
逆境もプラスに 味方にする
大音量ヘッドフォン 愛のメッセージ
ロックスター捧ぐ 流行歌
やっぱ風変わりくらいでいい 不器用でいい
捕らえろ 胸のフリーダム
無謀なスタンス?
悪かないじゃん Do I understand?
How do I survive tumbling days?
No no 叫べばファンキー
それだけが truth
How do I survive tumbling days?
No no 現実はフィクション
尖って強引に行こう
出る杭はナッシング 足並もグルービン
はみ出さずに 生きるのです
何だって出来ちやうが ユーモアは無い
空腹も増す このワン・シーン
平均ならウェルカム ハイ・リスクはNo! 当然シャットアウト
当然シャットアウト
くらえよ 偉大なティーチャー 真実をあばく
チャラい世に Do you understand?
How do I survive tumbling days
Oh No 窒息しそうだ
毎日は fake
How do I survive tumbling days
翻弄されずに マイウェイ
尖って強引に行こう

Hey 闇を get away Hey 君も get away
Hey 高く fly away
Here we go Here we go Here we go
Hey...
How do I survive tumbling days
No no 叫べばファンキー
それだけが truth
How do I survive tumbling days
No no 現実はフィクション
Rock'N'Roll is my god
How do I survive tumbling days
Oh No 窒息しそうだ
退屈を breakout
How do I survive tumbling days
翻弄されずに マイ・ウェイ
尖って強引に行こう

Как мне выжить?

Мой пылкий нрав всегда играет на чужом поле,
Даже невзгоды обращает в свою пользу.
В наушниках на полной громкости - послание любви,
Рок-звезде посвящаю эту популярную песню.
Даже если я немного странная, немного неуклюжая - это нормально,
Поймай мою свободу сердца.
Безрассудная позиция?
А почему бы и нет? Понимаешь?
Как мне выжить в эти безумные дни?
Нет, нет, кричи, и будет фанк,
Только это и есть правда.
Как мне выжить в эти безумные дни?
Нет, нет, реальность - это фикция,
Надо идти вперед, резко и напористо.
Торчащие гвозди никому не мешают, даже шагают в ногу,
Живут, не высовываясь.
Могут делать что угодно, но без чувства юмора,
Голод лишь усиливается в этой сцене.
Средний уровень приветствуется, высокий риск - нет! Конечно, блокируется,
Конечно, блокируется.
Получи, великий учитель, разоблачающий истину,
В этом легкомысленном мире. Понимаешь?
Как мне выжить в эти безумные дни?
О, нет, кажется, задыхаюсь,
Каждый день - фальшивка.
Как мне выжить в эти безумные дни?
Не поддаваясь влиянию, иду своим путем,
Резко и напористо.

Эй, прочь от тьмы! Эй, ты тоже, прочь от тьмы!
Эй, взлетай высоко!
Вот и мы, вот и мы, вот и мы.
Эй...
Как мне выжить в эти безумные дни?
Нет, нет, кричи, и будет фанк,
Только это и есть правда.
Как мне выжить в эти безумные дни?
Нет, нет, реальность - это фикция,
Рок-н-ролл - мой бог.
Как мне выжить в эти безумные дни?
О, нет, кажется, задыхаюсь,
Вырвусь из скуки.
Как мне выжить в эти безумные дни?
Не поддаваясь влиянию, иду своим путем,
Резко и напористо.