Lyrics and translation Superfly - Live

Live

どんな風に夢見てたのか
何をめざし歩いてたのか
ただよう波に浮かびながら
変わる想いは迷うばかりで
ひとりきりの孤独と
ちがう孤独を感じているのね

晴れわたる空は眩しすぎて
生きる勇気をなくすくらい
守るべきものを見つけたら
もう気ままなあなたじゃなくなるの？
ささやかな幸せの
重さに心押しつぶされそうで

いつの日も
朝焼けが始まりを告げるから
苦しくて泣いたあと、また笑ったり
何度だって生まれ変われる
いつも新しい今日を生きているんだから

忘れないで
ひとりじゃない

この世界にあなたは
ひとりしかいないの
だから、生き続けて
あなたが必要だって

忘れないで

どこまでも人生は繋がるの
大切な人と会い、人と別れ
ずっと転がる石のように
愛を探して、愛につまずいたりしながら

朝焼けが始まりを告げるから
苦しくて泣いたあと、また笑ったり
何度だって生まれ変われる
いつも新しい今日を生きているんだから

いつか自分を
誇れるとき
みんなの愛に
きっと気づくの

Жить

О чем ты мечтал,
К чему стремился,
Плывя по волнам течения?
Твои меняющиеся чувства лишь сбивают тебя с пути,
Ты одинок,
Но это другое одиночество.

Яркое солнце слепит,
Отнимая желание жить.
Если ты найдешь то, что нужно защищать,
Разве ты не перестанешь быть таким беззаботным?
Крошечное счастье
Своей тяжестью грозит раздавить твою душу.

Каждый день
Рассвет возвещает о начале,
После горьких слез ты снова улыбнешься.
Ты можешь перерождаться сколько угодно раз,
Ведь ты живешь каждый новый день.

Не забывай,
Ты не один.

В этом мире ты
Такой один.
Поэтому продолжай жить,
Ты нужен.

Не забывай.

Жизнь продолжается бесконечно,
Ты встречаешь дорогих людей и расстаешься с ними,
Словно катящийся камень,
Ища любовь и спотыкаясь о нее.

Рассвет возвещает о начале,
После горьких слез ты снова улыбнешься.
Ты можешь перерождаться сколько угодно раз,
Ведь ты живешь каждый новый день.

Когда-нибудь ты
Сможешь гордиться собой
И обязательно почувствуешь
Любовь всех вокруг.