Lyrics and translation Superfly - Love & Peace Again!
Love
and
peace
again!
Снова
любовь
и
мир!
なんでもない今日が好き
ничего.
мне
нравится
сегодняшний
день.
暮らしの真ん中へ
К
середине
жизни
笑って生きたいや
я
хочу
жить,
смеясь.
この日常を守りたい
Я
хочу
защитить
этот
повседневной
жизни
キラキラ目を覚まして
мерцают,
мерцают,
мерцают,
мерцают,
мерцают,
мерцают,
мерцают,
мерцают
朝陽は今日も光をくれる
утреннее
солнце
дает
нам
свет
сегодня.
綺麗だなぁって泣けてきた
это
так
красиво.
я
могу
плакать.
これが日々の私なんです
это
то,
что
я
делаю
каждый
день.
ゆらゆら湯気の立った
это
покачивающаяся,
исходящая
паром
штука.
コーヒーを包むこの手の中に
в
этой
руке,
которая
заворачивает
кофе
これが日々の至福なんです
это
наше
ежедневное
блаженство.
壊したくない
я
не
хочу
его
нарушать.
Love
and
peace
again!
Снова
любовь
и
мир!
なんでもない今日が好き
ничего.
мне
нравится
сегодняшний
день.
暮らしの真ん中へ
К
середине
жизни
自由にいきたいや
я
хочу
быть
свободным.
自慢なんて出来ない
я
не
могу
этим
похвастаться.
この日常が愛おしいんだ
я
люблю
эту
повседневную
жизнь.
ソファーの隅に座って
сижу
в
углу
дивана
冴えない自分に落胆してる
я
разочарован
в
себе.
飲みかけのぬるいビールで
ты
можешь
выпить
теплого
пива.
モヤモヤ流し込み
眠ろう
давай
ляжем
спать.
こんな日常も
вот
такая
повседневная
жизнь
Love
and
peace
again!
Снова
любовь
и
мир!
淋しさ襲ったって
она
сказала,
что
ей
одиноко.
она
напала
на
меня.
優しく包みたい
я
хочу
обернуть
это
нежно.
悩めることも案外
я
не
могу
не
волноваться.
幸せだって愛せるように
Так
что
даже
счастье
может
любить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Superfly
Attention! Feel free to leave feedback.