Lyrics and translation Superfly - My Best Of My Life
今ここで息をしてみる
Taking
a
breath
right
here,
right
now
私がここにあるように
Just
like
I
exist
in
this
moment
包まれて生きてるようで
It
feels
like
I'm
living,
enveloped
in
warmth
確かなものを
探すのはなぜ
Why
do
I
still
search
for
something
certain?
足早に過ぎてく日々も
Even
these
fleeting
days,
間違いではないのかな
Aren't
they
without
fault?
ちぎれそうな心を背負って
Carrying
this
heart
that
feels
like
it
might
tear,
それでも明日を追いかけていく
Even
so,
I
chase
after
tomorrow.
めぐり逢いの中で見つける
Within
the
encounters
we
have,
生きてく意味を
育ててみよう
Let's
try
to
nurture
the
meaning
of
life
涙は拭い去って
Wiping
away
the
tears,
今
始まる
My
best
of
my
life
Now
begins
My
best
of
my
life
幸せに浸ることさえ
Even
being
immersed
in
happiness
なんだか怖く感じて
Somehow
feels
frightening
渇いてた心の悲鳴も
The
cries
of
my
parched
heart,
気づけないまま
犠牲にした
I
sacrificed
without
even
noticing
優しさに包まれたとき
When
enveloped
in
kindness,
全て美しく見えすぎるの
Everything
appears
too
beautiful
ただ
全力で生きてる
Just
living
with
all
my
might,
それだけなのに
That's
all
it
is,
どうして人は
後悔を重ねる
Why
do
people
keep
piling
up
regrets?
幸せを恐れることなく
Without
fearing
happiness,
誰かの胸に飛び込めたら
If
I
could
just
leap
into
someone's
arms,
涙は風に舞って
The
tears
would
dance
in
the
wind,
愛せるような
my
best
of
my
life
Like
a
loveable
my
best
of
my
life
本当は誰かにすがりたくて
In
truth,
I
wanted
to
cling
to
someone,
ただ
過ぎ去って消えてった
But
just
like
that,
it
passed
and
vanished
足跡は無駄じゃないと
The
footprints
left
behind
aren't
meaningless,
確かに心の中で生きてる
They
certainly
live
on
within
my
heart
そんな言葉に
Embraced
by
those
words,
抱きしめられて
眠りにつきたいの
I
want
to
fall
asleep
信じながら
許し合いながら
While
believing,
while
forgiving
each
other,
誰かの胸に飛び込めたら
If
I
could
just
leap
into
someone's
arms,
ほほえみと溶け合って
Melting
together
with
a
smile,
あふれるような
My
best
of
my
life
Overflowing
like
My
best
of
my
life
めぐり逢いの中で見つけた
Within
the
encounters
we
have,
生きてく意味を
育ててみよう
Let's
try
to
nurture
the
meaning
of
life
涙は拭い去って
Wiping
away
the
tears,
今始まる
My
best
of
my
life
Now
begins
My
best
of
my
life
今始める
My
best
of
my
life
Now
begins
My
best
of
my
life
答えのない孤独な旅で
In
this
lonely
journey
with
no
answers,
巡り会いを愛し生きてる
I
live,
loving
the
encounters
we
have
答えのない孤独な旅で
In
this
lonely
journey
with
no
answers,
Rate the translation
1
My Best Of My Life
2 Alright!!
3 How Do I Survive?
4 Searching
5 恋する瞳は美しい
6 やさしい気持ちで
7 Bad Girl
8 アイデンティティの行方
9 誕生
10 See You
11 春のまぼろし
12 Hanky Panky
13 愛に抱かれて
2 Alright!!
3 How Do I Survive?
4 Searching
5 恋する瞳は美しい
6 やさしい気持ちで
7 Bad Girl
8 アイデンティティの行方
9 誕生
10 See You
11 春のまぼろし
12 Hanky Panky
13 愛に抱かれて
Attention! Feel free to leave feedback.