Lyrics and translation Superfly - Oh My Precious Time

Oh My Precious Time

夏の岸辺で 記憶を辿って
波の歌が君を蘇らせるよ 海鳴くカモメが舞う空に
ろくに目も合わせられず なんてシャイだ
そんな君と醒めない恋の夢を 見つけたこの砂浜で
Precious time, precious time 溢れるほどの愛を
Precious time, precious time 感じてた
君に見たのは 泡沫の夢
白い肌とこの胸を焦がした 夏はまたここを去って行くのね
ろくに言葉も交わせず シャイな二人
手紙の中で心重ねたこと 君もまだ覚えてる？
Precious time, precious time 追いかけた夏の日
Precious time, precious time 思い出は

君にいつか会えたなら うんとシャイに
"百年先もずっと大好きな人"砂に書いてそう言えるよ
Precious time, precious time 溢れるほどの愛を
Precious time, precious time 感じてた
Precious time, precious time 私が色づいた
Precious time, precious time ひと夏の
想い出はoh my precious time
ひと夏のoh my precious time
Precious time with you

О, мое драгоценное время

На летнем берегу, следуя воспоминаниям,
Песня волн воскрешает тебя в памяти. В небе, где кричат чайки, парят они.
Даже не смотрели друг другу в глаза, какие мы были застенчивые.
На этом песчаном пляже, где мы нашли друг друга, сон о нашей любви не развеялся до сих пор.
Драгоценное время, драгоценное время, переполненное любовью.
Драгоценное время, драгоценное время, я чувствовала это.
То, что я видела в тебе, было словно сон, как морская пена.
Лето, которое опалило мою белую кожу и взволновало сердце, снова покидает эти места.
Мы почти не разговаривали, такие застенчивые.
Ты еще помнишь, как мы изливали друг другу души в письмах?
Драгоценное время, драгоценное время, летние дни, за которыми я гналась.
Драгоценное время, драгоценное время, воспоминания.

Если я когда-нибудь снова встречу тебя, буду очень стеснительной.
Напишу на песке "Человек, которого я буду любить вечно, даже через сто лет", и смогу сказать это вслух.
Драгоценное время, драгоценное время, переполненное любовью.
Драгоценное время, драгоценное время, я чувствовала это.
Драгоценное время, драгоценное время, когда я расцвела.
Драгоценное время, драгоценное время, одного лета.
Воспоминания, о, мое драгоценное время.
Одного лета, о, мое драгоценное время.
Драгоценное время с тобой.