Lyrics and translation Superfly - Perfect Lie

Perfect Lie

君の郵便受けに 忘れられた手紙
窓の外は雨 不確かな恋に たまらず泣いた
通り過ぎた影は 忘れられたはずだと
バカバカしい夢 見たのは 君の瞳に映る私
抱きしめたり 甘いキス交わすのなら
完璧な嘘で私を騙してよ
「好きなんだ」と誤魔化したりしないで
君は揺れてる
ピリオド打てばもう 苦しむことないのに
加速する心 恋とは迷路
焦げ茶色の瞳 一番好きなとこ
その瞳で私以外見ないで
抱きしめたり 甘いキス交わすのなら
完璧な嘘で私を騙してよ
「好きなんだ」と誤魔化したりしないで
君は揺れている
抱きしめたり 甘いキス交わすのなら
完璧な嘘で私を欲しがって
聞き分けのいい 私にはなれないの
枯れた言葉じゃ
完璧な嘘で 私を騙して

Идеальная ложь

В твоем почтовом ящике забытое письмо
За окном дождь, в неуверенной любви невольно плачу
Промелькнувшая тень, должна быть забыта
Глупый сон, видела я, себя, отраженную в твоих глазах
Если будешь обнимать меня, сладко целовать,
Обмани меня идеальной ложью
Не надо оправдываться, говоря "Я люблю тебя"
Ты колеблешься
Если поставить точку, больше не придется страдать
Ускоряющееся сердце, любовь - это лабиринт
Темно-карие глаза, то, что я люблю больше всего
Не смотри этими глазами ни на кого, кроме меня
Если будешь обнимать меня, сладко целовать,
Обмани меня идеальной ложью
Не надо оправдываться, говоря "Я люблю тебя"
Ты колеблешься
Если будешь обнимать меня, сладко целовать,
Возжелай меня идеальной ложью
Я не могу быть послушной девочкой
Засохшими словами
Обмани меня идеальной ложью