Lyrics and translation Superfly - Power Of Hug
飛び込んでおいで
Come
on
in
君は独りじゃない
You're
not
alone
この胸の中においで
Come
into
my
heart
ハグは不思議な
やさしいテレパシー
影はひとつになる
Hugs
are
a
mysterious
and
gentle
telepathy
Shadows
become
one
ローソクの火を消して
ハッピーバースデイ
Blow
out
the
candle
Happy
Birthday
生まれた時のまま
決して変わらないよ
You'll
never
change
from
the
way
you
were
born
いつか毎日が嫌になるような孤独もあるでしょう
There
may
be
times
when
every
day
feels
like
a
lonely
one
愛が足りなくなってしまったなら
If
you're
running
out
of
love
カモンカモンベイベー
Come
on,
come
on,
baby
飛び込んでおいで
Come
on
in
思い出の中へ
Into
the
memories
二人なら暖かいね
It's
warm
when
we're
together
子供みたいに
ぎゅっとしてあげる
I'll
hug
you
tight
like
a
child
強い人なんていないよ
There's
no
such
thing
as
a
strong
person
明かりをつけて
ケーキを食べよう
ありのままの君と
Let's
turn
on
the
lights
and
eat
cake
With
you
as
you
are
呼び名も変わってく
話題だって
Even
our
names
change
The
topics
of
conversation
too
大人になるたびに自分を失うようだ
It
seems
like
we
lose
ourselves
as
we
grow
up
いつか人生が辛くなるような事だってあるでしょう
There
may
be
times
when
life
gets
hard
寂しい気持ちをごまかさないで
Don't
hide
your
loneliness
カモンカモンベイベー
Come
on,
come
on,
baby
まだ行かないで
Don't
go
yet
愛が満ちるまで
Until
love
fills
you
温もりを注ぎたいの
I
want
to
pour
warmth
on
you
平気なフリして
Don't
pretend
to
be
okay
笑わせなくていい
You
don't
have
to
make
me
laugh
弱い人なんていないよ
There's
no
such
thing
as
a
weak
person
ハグは不思議な
やさしいテレパシー
影はひとつになる
Hugs
are
a
mysterious
and
gentle
telepathy
Shadows
become
one
(I'll
be
there
for
you)
(I'll
be
there
for
you)
君を好きでいるよ
I
love
you
(I'll
be
there
for
you)
(I'll
be
there
for
you)
未来を傷つけないで
Don't
hurt
the
future
この両手で
包み込めたなら
If
I
could
wrap
you
in
my
arms
からだ委ねて
Let
go
of
your
body
瞳を閉じたら
Close
your
eyes
何も言わなくていいね
You
don't
have
to
say
anything
鼓動を感じて
Feel
your
heartbeat
息をすればほら
Breathe,
and
you'll
see
心は溶けてく
Your
heart
melts
飛びこんでおいで
Come
on
in
君は独りじゃない
You're
not
alone
この胸の中においで
Come
into
my
heart
来年の今日も君らしくいてね
oh,
baby
Be
yourself
tomorrow,
too,
oh,
baby
ずっと待ってる
暖かな部屋で
ローソクに火をつけて
I'll
be
waiting,
in
a
warm
room,
with
a
candle
lit
(I'll
be
there
for
you)
(I'll
be
there
for
you)
(I
will,
baby)
(I
will,
baby)
(I'll
be
there
for
you)
(I'll
be
there
for
you)
La-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la,
oh,
oh
La-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la,
oh,
oh
(I'll
be
there
for
you)
(I'll
be
there
for
you)
(I
will,
baby)
(I
will,
baby)
(I'll
be
there
for
you)
(I'll
be
there
for
you)
Rate the translation
1
Farewell - Gospel Ver.
2 Heat Wave
3 Spring is a gradation
4 Love & Peace Again!
5 Farewell
6 Power Of Hug
7 Mr. Cooper
8 Presence
9 ダイナマイト
10 Voice
11 Together
2 Heat Wave
3 Spring is a gradation
4 Love & Peace Again!
5 Farewell
6 Power Of Hug
7 Mr. Cooper
8 Presence
9 ダイナマイト
10 Voice
11 Together
Attention! Feel free to leave feedback.