Lyrics and translation Superfly - Rollin'Days
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
爆音の鳴る方へgo
outside
На
звук
рева
выходи
на
улицу
尋常じゃなく叫びたい
это
ненормально,
мне
хочется
кричать.
心臟はバクバクスピ一ドは
up
сердце
разбито,
сердце
разбито,
сердце
разбито,
сердце
разбито,
сердце
разбито.
But
明日になりゃきっとfade
away
Но
завтрашний
день
наверняка
исчезнет.
一生でhands
upできるチャンス
Шанс
быть
поднятыми
руками
в
жизни
そうそうないlucky
day
правильно,
удачный
день.
賞味期限は長くない
Срок
годности
невелик
Don't
look
back
Не
оглядывайся
назад.
本能のまま全速力で走ってゆけ
беги
на
полной
скорости
со
своими
инстинктами.
Zig-zag
な日々を振り切って
Зигзаг
день
за
днем.
High
tone
voiceの祝福を
Благословение
высокого
тона
голоса
搖れるリズムジャンプさせて
позволь
мне
подпрыгнуть
в
ритме
рок-н-ролла.
One
night,
dance
nightまさにheaven
Одна
ночь,
ночь
танцев.
Keep
on
rocking
now
А
теперь
продолжай
раскачиваться
皮肉なものよboys
and
girls
какая
ирония,
мальчики
и
девочки.
喜びにゃ浸れない
я
не
могу
погрузиться
в
радость.
心境はまだまだdissatisfaction
Мои
чувства
все
еще
неудовлетворенны.
てっぺんになどまだfar
away
На
вершине
и
так
далее
все
еще
далеко
幾千のトラブル
絕えずcried
Тысячи
бед
никогда
не
плакали.
結果よけりゃthat's
alright
все
в
порядке.
賞味期限のギリギリまで
До
последней
минуты
срока
годности.
味わいつくせばいい
ты
можешь
попробовать.
Don't
look
back
Не
оглядывайся
назад.
明日になりゃ何も變らぬeveryday
Ничего
не
изменится
завтра,
каждый
день.
Zig-zagな道の始まりさ
это
начало
зигзагообразной
дороги.
散々悔んで惱んでる
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
人生大抵そんなものさ
жизнь
обычно
такова.
一瞬光る喜びのために生きてんだ
я
живу
ради
радости,
которая
сияет
на
мгновение.
Don't
look
back
Не
оглядывайся
назад.
本能のまま全速力で走ってゆけ
беги
на
полной
скорости
со
своими
инстинктами.
逆境すらも追い越せ
настигни
невзгоды.
Don't
look
back
Не
оглядывайся
назад.
明日になりゃ何も變らぬeveryday
Ничего
не
изменится
завтра,
каждый
день.
Zig-zagな道の始まりさ
это
начало
зигзагообразной
дороги.
High
tone
voiceの祝福を
Благословение
высокого
тона
голоса
搖れるrhythm
jumpさせて
позволь
мне
подпрыгнуть
в
ритме
качелей.
One
night,
dance
nightここはheaven
Одна
ночь,
танцевальная
ночь
здесь-это
рай.
Keep
on
rolling
days
Продолжайте
катиться
дни
напролет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 越智 志帆, 多保 孝一
Attention! Feel free to leave feedback.