Superfly - クローゼット - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Superfly - クローゼット




ここじゃ駄目だって心が 叫んだ
Мое сердце кричало, что я не могу сделать это здесь.
もう一度軽くなりたい
Я хочу снова стать светлым.
荷物は要らない Movin' on
Не нужно перевозить багаж.
追いかけた夢は現実に 飲まれた
Мечта, за которой я гнался, была пьяна в реальности.
鏡に映る自分は 誰なんだろう?
Кто твое отражение в зеркале?
クローゼットを開けて 並んだ服睨む
Я смотрю на одежду, выстроенную в открытый шкаф.
引きずり出して いま全部
Все это.
捨ててやれ
Брось его.
Out of the Closet
Из шкафа.
I wanna get out of the Closet
Я хочу выбраться из шкафа.
すべてに Bye Bye
Прощай, пока!
ゼロになれ このまま
Дойди до нуля, продолжай.
失うなら 捨ててしまえばいいさ
Если проиграешь, можешь выбросить.
私に Bye Bye
Прощай, Пока!
ゼロになれ もう一度
Снова дойди до нуля.
リセット
Сбросить.
夕日色のワンピースが 出て来た
Один кусочек цвета заката вышел.
夢中で夢追いかけた頃 いつも着てた
Я всегда носила его, когда сходила с ума.
もう一度私 輝かせていたい
Я хочу снова сиять.
この服を着て この部屋を
Надень эту одежду, эту комнату.
出て行くんだ
Убирайся отсюда.
Out of the Closet
Из шкафа.
I wanna get out of the Closet
Я хочу выбраться из шкафа.
記憶に Bye Bye
Не забудь попрощаться.
ゼロになれ いいのさ
Это ноль.
後悔のない 人生なんてないさ
Нет жизни без сожалений.
あなたに Bye Bye
Прощай, прощай!
ゼロになれ もう一度
Снова дойди до нуля.
リセット
Сбросить.
Out of the Closet
Из шкафа.
I wanna get out of the Closet
Я хочу выбраться из шкафа.
あの頃に Bye Bye
В то время я был на прощанье.
負けないわ 大丈夫
Я не проиграю, все в порядке.
夕日の向こうへ
За закатом солнца.
このワンピースで行こう
Давай начнем с одного кусочка.
Yes, I'm gonna be there
Да, я собираюсь быть там.
ゼロになれ もう一度
Снова дойди до нуля.
リセット
Сбросить.





Writer(s): 越智 志帆, jam


Attention! Feel free to leave feedback.