Lyrics and translation Superfly - 愛をからだに吹き込んで
張りつめてた
Я
застрял.
胸のどこかに
Где-то
в
груди
...
傷がついて
Это
было
поцарапано.
穴が開いたみたい
В
нем
есть
дыры.
愛で満ちた
Наполненный
любовью.
あなたらしさが
Это
похоже
на
тебя.
しぼんでゆくのは
Это
единственный
способ
избавиться
от
него.
なぜなの？
Почему?
Oh
О...
少し心
Маленькое
сердце.
擦りむいたのね
Ты
терлась
об
это.
高い壁を登る途中で
На
пути
к
Высокой
стене.
Oh
О...
抱きしめて口づけて
Обними
и
поцелуй.
吹き込んであげる愛を
Я
подарю
тебе
любовь.
Take
you
higher
Поднимись
выше.
あなたを空の彼方へ
Я
отведу
тебя
на
дальнюю
сторону
неба.
高く浮き上がらせて
Flying
Взлетаю
высоко.
囚われてた
Она
была
заключена
в
тюрьму.
小さな世界
Маленький
мир.
見下ろして進め
Посмотри
вниз,
давай!
すれ違う人と人
Проходящие
люди
и
люди
こんな広い地球で
На
такой
большой
земле.
近づいてぶつかるの？
Ты
собираешься
ударить
меня?
今日も
И
сегодня
тоже.
同じ願い
То
же
самое
желание.
同じ未来
Такое
же
будущее.
目指すあなたとなら
Если
ты
и
цель
...
ぶつからない
Не
разбивайся.
どこまでも行けるわ
Ты
можешь
пойти
куда
угодно.
つらい夜は
Это
мучительная
ночь.
私もずっと
Я
тоже.
あなたに支えられてたの
Я
была
под
твоей
опекой.
Oh
О...
抱きしめて口づけて
Обними
и
поцелуй.
吹き込んであげる愛を
Я
подарю
тебе
любовь.
Take
you
higher
Поднимись
выше.
あなたを空の彼方へ
Я
отведу
тебя
на
дальнюю
сторону
неба.
高く浮き上がらせて
Flying
Взлетаю
высоко.
昨日までの
До
вчерашнего
дня.
小さな自分
Маленькое
я
...
遠く霞んで
Далеко.
点になってく
И
в
этом
есть
смысл.
囚われてた
Она
была
заключена
в
тюрьму.
小さな世界
Маленький
мир.
見下ろして進め
Посмотри
вниз,
давай!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.