Lyrics and translation Superfly - Ai O Karadani Fukikonde (Superfly 10th Anniversary Premium Live "Bloom")

張りつめてた胸のどこかに
傷がついて穴があいたみたい

愛で満ちたあなたらしさが
しぼんでゆくのは なぜなの？

Oh ～

すこし心擦りむいたのね
高い壁を登る途中で

Oh ～

抱きしめて口づけて
吹き込んであげる愛を
Take you higher あなたを空の彼方へ
高く浮き上がらせて Flying
囚われてた小さな世界
見下ろして進め

すれ違う人と人こんな広い地球(ほし)で
近づいてぶつかるの？今日も？
同じ願い同じ未来目指すあなたとなら
ぶつからない どこまでも行けるわ

つらい夜は私もずっと
あなたに支えられてたの

Oh ～

抱きしめて口づけて
吹き込んであげる愛を
Take you higher あなたを空の彼方へ
高く浮き上がらせて Flying
昨日までの小さな自分
遠く霞んで点になってく
囚われてた小さな世界
見下ろして進め

где-то в груди.
она выглядит так, будто поцарапана и пронзена.

ты полон любви.
почему ты дрожишь?

О ~

ты немного повредил себе рассудок.
на пути к Высокой стене.

О ~

обними его и поцелуй.
любовь, которую я подарю тебе.
Вознесу тебя выше.
Лечу парю высоко
маленький мир, в котором я оказался.
посмотри вниз и двигайся дальше.

Люди и люди, проходящие мимо на этой широкой земле (Надежда).
ты собираешься подойти ко мне и ударить?
одно и то же желание, одно и то же будущее.
я не собираюсь бить тебя, я могу пойти куда угодно.

для меня это тоже была трудная ночь.
ты поддерживал меня.

О ~

обними его и поцелуй.
любовь, которую я подарю тебе.
Вознесу тебя выше.
Лечу парю высоко
Немного себя до вчерашнего дня
она становится точкой на расстоянии, и становится точкой на расстоянии, и становится точкой на расстоянии.
маленький мир, в котором я оказался.
посмотри вниз и двигайся дальше.