Lyrics and translation Superfruit - Heartthrob

Heartthrob

Oh no, what′s my locker combo?
It's the birthday of a Leonardo

Bells ringing and I gotta go
And I′m single if you gotta know
I'm so over James Dean
I'm more of a three names queen

Freddie Prinze Junior, Chad Michael Murray
Want you to be my, want you to be my

Nineties heartthrob
Frosted tips and a middle part
Tigerbeat said he′s off the charts

Nineties heartthrob
We can sneak out after dark
Be an angsty teen, let you break my

Heartthrob, heartthrob, heartthrob

I′ll go through your Trapper keeper
I'll wanna get to know you deeper

Got a cutie waiting in the cafeteria
Gotta grab a seat right next to you
I′m so over James Dean
I'm more of a three names queen

Freddie Prinze Junior, John Taylor Thomas
Want you to be my, want you to be my

Nineties heartthrob
Frosted tips and a middle part
Tigerbeat said he′s off the charts

Nineties heartthrob
We can sneak out after dark
Be an angsty teen, let you break my

Heartthrob, heartthrob, heartthrob

H-E-A-R double T, H-R-O-B
Joey, Lance and J.T
Maybe Chris after a couple drinks

H-E-A-R double T, H-R-O-B
Joey, Lance and J.T
Don't forget JC, he can really sing

Nineties heartthrob
Frosted tips and a middle part
Tigerbeat said he′s off the charts

Nineties heartthrob
We can sneak out after dark
Be an angsty teen, let you break my

Heartthrob, heartthrob, heartthrob

Cœur de l'adolescent

Oh non, quel est le code de mon casier ?
C'est l'anniversaire d'un Leonardo

La sonnerie retentit et je dois y aller
Et je suis célibataire si tu veux savoir
Je suis tellement passé à autre chose que James Dean
Je préfère les trois prénoms

Freddie Prinze Junior, Chad Michael Murray
Je veux que tu sois mon, je veux que tu sois mon

Cœur de l'adolescent des années 90
Des pointes décolorées et une raie au milieu
Tigerbeat a dit qu'il était hors-norme

Cœur de l'adolescent des années 90
On peut s'échapper après la tombée de la nuit
Être un adolescent angoissé, te laisser briser mon

Cœur de l'adolescent, cœur de l'adolescent, cœur de l'adolescent

Je vais feuilleter ton classeur Trapper Keeper
Je veux te connaître plus en profondeur

J'ai une petite amie qui m'attend à la cafétéria
Je dois prendre place juste à côté de toi
Je suis tellement passé à autre chose que James Dean
Je préfère les trois prénoms

Freddie Prinze Junior, John Taylor Thomas
Je veux que tu sois mon, je veux que tu sois mon

Cœur de l'adolescent des années 90
Des pointes décolorées et une raie au milieu
Tigerbeat a dit qu'il était hors-norme

Cœur de l'adolescent des années 90
On peut s'échapper après la tombée de la nuit
Être un adolescent angoissé, te laisser briser mon

Cœur de l'adolescent, cœur de l'adolescent, cœur de l'adolescent

C-O-E-U-R double T, A-D-O-L-E-S-C-E-N-T
Joey, Lance et J.T
Peut-être Chris après quelques verres

C-O-E-U-R double T, A-D-O-L-E-S-C-E-N-T
Joey, Lance et J.T
N'oublie pas JC, il sait vraiment chanter

Cœur de l'adolescent des années 90
Des pointes décolorées et une raie au milieu
Tigerbeat a dit qu'il était hors-norme

Cœur de l'adolescent des années 90
On peut s'échapper après la tombée de la nuit
Être un adolescent angoissé, te laisser briser mon

Cœur de l'adolescent, cœur de l'adolescent, cœur de l'adolescent